Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
pensoit. J’ay déja touché cette Remarque dans mes premieres Réflexions, mais je vois bien qu’il est bon de la rebattre. Voici donc à quoy il s’en faut tenir.
Quand dans ces sortes de Phrases le premier verbe marque un tems passé, il faut mettre le second à l’imparfait, & non au present, comme : Je vous ay dit qu’il étoit Feste aujourd’huy, je lui ay dit que vous m’aviez payé, & non, que vous m’avez.
On peut juger par là des ces autres Exemples : Je devois dire du moins, que la matiere détermine ici le sens, dit l’Auteur des Remarques nouvelles sur la Langue. Il falloit mettre : déterminoit, & non pas détermine.
Il étoit necessaire, dit un Censeur[1], que le Pere Bouhours regarde comme un modele de po-
- ↑ P. 258.
