Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
toute pure de leur part ; & la maniere dont ils s’y prennent le fait assez voir. Nous sçavons, luy disent-ils, que vous êtes sincere & veritable, & que vous n’avez égard à qui que ce soit, car vous ne considerez point la qualité des personnes, mais vous enseignez la voye de Dieu dans la verité. Voila les paroles artificieuses dont ils se servent ; aprés quoy, ils viennent à leur demande. Aussi Jesus-christ qui lisoit dans leur cœur, les appelle hypocrites. Bien loin donc que ce soit une faute d’avoir traduit : Pourquoy me tentez-vous, c’en seroit une grossiere & pour le langage & pour le sens, d’avoir mis : Pourquoy me sondez vous.
Tomber en défaillance.
Le Puriste dont nous venons de parler, n’approuve pas qu’on fasse dire à Nôtre-Seigneur, en
