Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
tels dans l’esprit de qui elle est infuse : Rome & Athenes, tout cela fait un appareil magnifique, qui ébloüit les yeux d’un pauvre Auteur qui ne sçait pas écrire. Que de Prédicateurs auroient besoin d’avis sur ce Chapitre !
Subjonctif necessaire.
Exemple. Ne vous imaginez pas que tout va bien quand personne ne vous contredit[1] : cet Exemple est du Traducteur de l’Imitation si souvent cité par l’Auteur des Remarques nouvelles. Il falloit dire : ne vous imaginez pas que tout aille bien, & non que tout va bien ; car on ne dit point : ne vous imaginez pas que cela est, que je dis cela, mais : que cela soit, que je dise cela. Quand la proposition est affirmative on met l’indicatif, croyez que cela est : & quand elle est negative on met
- ↑ Liv. 3. chap. 25. art. 2.
