Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
hours nous cite comme un modele sur la Langue, nous en fournira des Exemples.
Premier Exemple.
La reprehension est déja assez odieuse d’elle-même, quelque adroitement qu’on la prepare, sans la rendre encore de plus mauvais goût par les termes dont on l’assaisonne[1].
Le mot d’assaisonner ne convient pas là ; si je disois, par exemple, que la Critique à moins qu’on ne l’assaisonne choque toûjours ceux qu’elle attaque : je parlerois bien, parce que j’employerois alors le mot d’assaisonner dans son vray sens ; mais dire que la reprehension est déja assez odieuse sans la rendre encore de plus mauvais goût, par les termes dont on l’assaisonne, c’est donner à assaisonner un sens qu’il n’a pas, puis qu’on n’assaisonne les choses que
- ↑ P. 163.
