Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1093

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les avantages de la nature humaine ne sont pas suffisans, dit un bon Auteur, pour élever un homme à l’état de la grace, si le bras tout-puissant de Dieu ne le secourt[1].


Si tant est.

Il y a des personnes tres-habiles dans la Langue, qui trouvent que cette façon de parler est un peu passée : vous avez à faire à un Juge favorable, si tant est que vous puissiez nier ce que vous n’avez pas dû commettre[2]. Plusieurs Auteurs nouveaux ne laissent pas neanmoins de s’en servir quelquefois, & je crois qu’on la peut employer pourvû qu’on en use sobrement.


Sens faux.

On fait un faux sens en se servant de termes, qui signifient tout autre chose que ce qu’on leur fait signifier.

Le Censeur que le Pere Bou-

  1. Guide des Pecheurs par M. Girard.
  2. Vaug. Quint.