Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1050

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

capable de l’acquerir.

A ces mots, les larmes luy tombant des yeux, firent assez connoître combien ce present luy étoit désagreable[1] ; ce verbe firent ne peut se rapporter à larmes, à cause du participe qui suit, luy tombant des yeux ; il falloit : à ces mots, les larmes qui luy tomberent des yeux firent assez connoître, &c.

Autre Exemple.

C’est le propre d’une grande ame, dit l’Auteur des Pensées ingenieuses des Anciens & des Modernes, de ne pas lasser les vœux des supplians[2], ni de ne pas rehausser les bienfaits par la difficulté de les obtenir : il a voulu dire, par la difficulté de les accorder, car le mot d’obtenir ne vient pas là & fait un sens tout contraire, il semble qu’il se rapporte à grande ame, au lieu de se rapporter à supplians ;

  1. Vaug. Quint.
  2. P. 390.