quoi qu’il arrive, il est constant qu’il faut dire : quelque chose qu’il arrive, & non, qui arrive. Mais ce qui confirme cette Remarque, c’est qu’on ne dira pas quelque chose qui en arrive, quelque chose qui en puisse arriver ; mais, qu’il en arrive, qu’il en puisse arriver. Comment douter aprés cela, qu’il ne faille dire aussi quelque chose qu’il arrive ? Le Traducteur de l’Imitation, dont nous avons cité plusieurs Exemples, dit quelque chose qui arrive, pour, qu’il arrive : Mais quand cette Traduction seroit la plus polie & la plus parfaite de toutes, je ne crois point que cet Exemple dût être imité.
Quoy, qu’y a-t-il ?
Quoy pour qu’y a-t-il n’est pas bon en Prose, quoy de plus facile, dit un Auteur, que d’exposer les objections de la même maniere que les doutes, il fal-
