Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1041

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que chose de plus grand que tout cela ; mais quand l’adjectif qui est aprés quelque chose veut un de aprés soy, on ne doit plus observer la regle, & il faut alors mettre l’adjectif sans de auparavant, autrement la Phrase seroit rude, & c’est comme en use M. de Vaugelas en plusieurs rencontres, & entr’autres en cet Exemple : Il l’exhortoit à faire quelque chose digne de sa naissance & de la grandeur de son courage, il est visible que de digne de sa naissance blesseroit un peu l’oreille. L’auteur des Remarques nouvelles en use de même ; ces deux mots, dit-il, marquent quelque chose propre de la beste.


Quelque chose qui arrive, qu’il arrive.

Le bon usage est pour qu’il arrive. Quelque chose est là pour le mot de quoy : & comme on ne dit pas quoi qui arrive, mais