Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1020

sion, s’écrie un de mes Censeurs ? poursuivre une proposition, & poursuivre sur des bornes ? ce Critique ne void pas que c’est une maniere de parler metaphorique, choisie tout exprés pour mieux exprimer le ridicule des Pedans. Poursuivre sur des bornes, dit-il, quelle expression ? J’avouë que poursuivre sur des bornes ne se dit pas, mais ce n’est pas aussi la Phrase dont je me suis servi, j’ay dit poursuivre jusques sur les bornes, & non pas poursuivre sur les bornes, ce qui est tout different : car on dira fort bien, par exemple, la Victoire balança long-tems ; mais ce Roy fut enfin repoussé, & on le poursuivit jusques sur les bornes de son Empire ; sur les bornes ne se rapporte pas là à poursuivre, mais à jusques. Voila qui fait voir la bonne foy ou l’habileté