que vous m’avez fait si petite, que non pas avec M. de Voiture : cette personne que vous m’avez fait si petit ; & la raison, c’est, dit-il, que le pronom cette détermine le mot de personne au genre masculin, mais M. de Voiture l’entendoit mieux que nôtre Censeur. Le mot de petit au masculin, fait d’abord connoître qu’il s’agit d’un homme & non d’une femme, au lieu qu’au feminin il ne détermine à rien, & l’on ne sçait si ce feminin est mis à cause du mot de personne, ou si c’est qu’il s’agisse d’une femme ; il est vray que nôtre Censeur ajoûte pour sa raison, qu’il faut selon la Grammaire, que l’adjectif s’accorde avec le pronom comme avec le substantif ; mais il ne sçait pas apparemment qu’il y a bien de la difference entre parler poliment, & parler selon le College[1].
- ↑ Quint. Inst. orat. Lib. 1. c. 6.
