Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le Latin, qu’il n’en devoit rien au celebre Grammairien, dont j’ay parlé, & que ce Critique releve si fort au-dessus de luy.
Cela n’est point net, il semble que ces mots qu’il n’en devoit rien, se rapportent à il n’a pas raison de dire, comme s’il y avoit, il n’a pas raison de dire, qu’il n’en devoit rien, & cependant ils se rapportent à vous voyez ; ce qui est une équivoque des plus vitieuses, il n’y avoit qu’à mettre : vous voyez par là que M. de Vaugelas ne sçavoit pas moins le Latin que le François, qu’il n’en devoit rien à ce celebre Grammairien, &c.
Autres phrases obscures.
Les Exemples suivans sont tirez du même Livre que ceux que nous venons de rapporter : Exemple, il s’agissoit en cette occasion de traduire Quintilien,
