Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/100

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une chose comme sur du pain, sur de l’eau, & alors on dit, benit, benite, du pain benit, de l’eau benite : ou il signifie la protection particuliere de Dieu sur une personne, sur une famille, sur une Ville, sur un Royaume, &c. & alors on dit, beni, benie : c’est un homme beni de Dieu. La Sainte Vierge est benie entre toutes les femmes, comme qui diroit, est privilegiée de Dieu, a receu des graces & des faveurs particulieres entre toutes les autres femmes. Cette Famille est benie de Dieu. C’est aussi de cette sorte que parle le Traducteur de la Génese, Toutes les Nations seront benies en vous.


Bestail, bestiail.

On dit bestail ; Je m’étonne que l’Auteur de la Cyropédie ait dit, il luy commanda de luy amener tout le bestiail qu’ils pourroient prendre. Car on ne dit point bestiail au singulier, quoy qu’au plurier on dise bestiaux. La riches-