dirigeât, par ce dédale, avec l’aisance et la désinvolture qu’il aurait mises à se balader dans Chicago, Québec, ou toute autre de ses villes natales.
De deux choses l’une, pensais-je, ou Cap est déjà venu à B…, mais je suis sûr du contraire, ou il marche à l’aveuglette au risque de nous égarer.
De temps en temps, avec l’air d’un augure consultant les oiseaux du ciel, Cap levait au firmament un regard inspiré, puis :
— Prenons à gauche, indiquait-il autoritaire.
— Es-tu bien sûr ?… je commence à être fatigué, tu sais.
Et mon ami de hausser les épaules.
Puis bientôt :
— Tu vois cette grande maison en briques ? étendit-il une main triomphale. Eh bien, c’est là.
C’était là !
Comment diable avait-il pu se faire que, grâce au si court, au si furtif renseignement du cocher (dix mots, je l’ai su depuis) il ait su se diriger, avec une telle précision, dans une ville infiniment compliquée où il n’avait jamais fichu
