Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/140

5 L'usance doit on conoistre. S'il est usés de prendre medecine, douner li doit on selonc çou. Et sour totes coses, se li ventraus se muet legierement ou envis 1, et s'il vomist <plus> volentiers k'i<1> ne va par desous, car selonc ces diversités couvient medecine douner. Encore convient garder se c'est hom ou femme ki se welle pur- gier, car li nature de le femme si est plus foible ke de l'hom, et por ce, leur couvient plus legierement2medecine doner. DE CONOISTRE LE PAIIS. F°18c. 10 || Le paiis doit on conoistre por ce k'en caus paiis doit on douner plus legierement 3 medecines, et si se purg<e>4 on plus legierement par deseure ke par desous. CAPITELES DU FROIT PAïs. 15 20 En froit paiis doit on donner plus fors medecines por les humeurs ki sunt grosses et pesans, et les puet on <plus> legierement es- purgier par desous ke par deseure 5. Et apriès çou ke dit vous avons si convient garder se li matere 6 est petite ou grans, ou s'ele est caude ou froide et en quelliu ele est. Car s'ele est en grant quan- tité, si couvient plus fors medecine donner que s'ele est en petite. Et selonc le liu doit on le medecine diversifier, et regarder avant que les coses que nous vous avons noumees ne soient contraires, si com les vertus et autres coses, car sans ces coses garder ne puet nus droitement7 ouvrer fors qu'en taske, si com font aujordui 8 li mal- vais phisitiien. DE LE MATERE MEURE<R)>. F°18d. 25 30 Or vous couvient savoir comment vous || devés le matere meurer, car selonc les commandemens Ypocras, il couvient le matere9 meu- rer ançois qu'i<1> le couviegne purgier, et por ce, qui 10 counistra que li cole rouge abunde <par> les enseignemens que nous avons devisé, si se convient en tel maniere meurer, car premierement il convient qu'il se garde de mengier coses salees II et toutes seches coses, et couvient ke on usececoses moles si com sont brouwet de poucins, d'uès mols12, de joutes13 de bouraches, d'esraces et de I.B.envis. — 2. B. legieres medecines. — 3. B. legieres. - — 4. purgon. — 5. par deseure ke par desous. B. par desus ke par deseure. — 6. nature. — 7. B. droiturirement. — 8. B. as jours d'ore. — 9. B. ajoute: «crue ». D. quant ele est crue. — 10. qu'il. — II. B. ajuoute : « et roties ». — 12. mais. - 13. B. de joutes si com d'arraches, de bouraces. C. porees de borraches. D. poree de bourraches.