Page:Ainsworth - Abigail ou la Cour de la Reine Anne (1859).pdf/120

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
114
ABIGAÏL.

En ce moment, un domestique entra et, s’approchant de Saint-Jobn, il lui annonça à voix basse que deux dames demandaient à lui parler.

« Deux dames à cette heure-cil s’écria Saint-John. Que diable veulent-elles de moi ?

— Je ne sais, monsieur, répliqua le valet, mais elles paraissent désespérées. L’une d’elles est jeune et très-jolie.

— Ah ! fit Saint-John, c’est différent, je les verrai tout à l’heure ; conduisez-les dans mon cabinet, et envoyez mistress Turnbull leur tenir compagnie.

— Je crois, monsieur, reprit le domestique, que la jeune personne s’appelle Angélica, et que sa mère est la femme d’un curé de village.

— Eh quoi ! serait-ce ma jolie Angélica ? s’écria Saint-John transporté de joie. C’est vraiment du bonheur ! introduisez-les sur-le-champ. »

Tandis que le laquais s’éloignait, Saint-John se leva et s’en alla communiquer ce qu’il venait d’apprendre à Harley et à Guiscard. Tous les trois se demandaient en riant quelles pouvaient être les causes probables de cette visite, lorsque la porte s’ouvrit, et mistress Hyde, suivie de sa fille, parut à leur vue.

Toutes deux tenaient leurs mouchoirs sur leurs yeux, et Angelica avaient l’air d’être sur le point de s’évanouir, tant était grande sa confusion de se trouver en si nombreuse compagnie.

« À quelle cause dois-je, mesdames, l’honneur d’une visite si imprévue ? demanda Saint-John.

— Oh ! mon cher monsieur ! répliqua mistress Hyde, il nous est arrivé un si grand malheur ! Mon pauvre cher mari !

— Que lui est-il advenu ? s’écria Saint-John en feignant l’inquiétude.

— Il a été !… oh !… oh !… » Et mistress Hyde se mit à sangloter. « Parle, Angélica, parle, car cela m’est impossible.

— Je puis à peine respirer… Monsieur, dit la jeune fille, mon père a été… ar…rê…té !

— Arrêté ! fit Saint-John avec surprise ; et pourquoi cela ?

— Pour rien, pour rien du tout, répliqua mistress Hyde. Voilà le crime dont on l’accuse…

— C’est un terrible crime, en effet, dit Saint-John en souriant ; mais on doit pourtant l’accuser de quelque chose ?