« Celui qui aura perdu les deux bras, aura dix-huit cents écus, ou dix-huit esclaves à son choix comme ci-dessus.
« Celui qui aura perdu une jambe sans distinction de la droite ou de la gauche aura six cents piastres ou six esclaves, outre sa part.
« Celui, qui perdra un bras sans distinction du droit ou du gauche, aura cinq cents piastres ou cinq esclaves outre sa part.
« Pour la perte d’une main, cent piastres ou un esclave, outre sa part.
« Pour la perte des deux yeux ; deux mille piastres ou vingt esclaves, outre sa part.
« Pour la perte d’un doigt, cent piastres ou un esclave, outre sa part.
« En cas qu’un membre fût estropié de façon à demeurer paralysé, on aura droit à la même somme que si ce membre avait été amputé.
« En cas que quelqu’un fût blessé au corps et obligé de porter la canule, (sic) il aura outre sa part, cinq cents piastres ou cinq esclaves, à son choix.
« Toutes ces récompenses seront données outre la part ordinaire, et prises sur le total du butin avant le partage.
« Le charpentier et le chirurgien de chacun des navires de l’expédition, touchera en sus de son lot, le chirurgien deux cents piastres pour ses remèdes, et le charpentier cent piastres pour son travail.
« Ont signé ladite charte-partie, les capitaines susnommés :
« Vent-en-Panne, David, Montauban, le beau Laurent, Michel le Basque. »
Lorsque cette lecture fut terminée, des cris et des hourras assourdissants furent poussés par la foule qui applaudit à tout rompre.
— Les engagements sont ouverts, dit Vent-en-Panne.
