quiétude, qu’en avez-vous fait ? Vous ne l’avez pas déchirée, je suppose ?
— Non, le chef l’a gardée.
— Vous avez bien fait ! Montrez-la-moi, peut-être est-elle importante.
— Ooah ! c’est quelque médecine[1] des Visages-Pâles ; le chef n’en veut pas, que mon frère la prenne.
— Merci !
Il y eut un instant de silence.
On aurait entendu battre à l’unisson le cœur des trois écouteurs, tant leur anxiété était grande.
— By god ! s’écria tout à coup le blanc avec explosion, une lettre adressée au colonel don Juan Melendez de Gongora, gouverneur del Mezquite, par le général Rubio ! Vous avez eu la main heureuse ! Êtes-vous sûr que le porteur de cette lettre soit mort, au moins ?
— C’est le Renard-Bleu qui l’a tué.
— Alors je suis rassuré, je puis m’en rapporter à vous ; maintenant, voici ce qu’il faut que vous fassiez : dès que la…
Mais en prononçant ces paroles, les deux interlocuteurs s’étaient éloignés, et le son de leur voix se perdit dans l’éloignement sans qu’il fût possible d’entendre la fin de la phrase ou d’en deviner le sens.
Les deux femmes se retournèrent. Tranquille avait disparu ; de nouveau elles étaient seules.
Carméla, à la suite de cet entretien étrange dont le hasard lui avait fait saisir quelques bribes, était
- ↑ Les Peaux-Rouges donnent le nom de médecine, à toutes les choses qu’ils ne comprennent pas.
