Page:Aimard - Le Chercheur de pistes, 1860.djvu/369

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Andrès Garote battit le briquet. Bientôt une chandelle fut allumée.

Cèdre-Rouge jeta un regard circulaire dans la

Fray Ambrosio avait disparu.

— Où est le moine demanda l’Américain ?

— Je ne sais pas ; parti probablement.

Le squatter secoua la tête.

— Ceci n’est pas clair, murmura-t-il ; il y a de la trahison là-dessous.

— C’est possible, répondit tranquillement le gambusino.

Le Cèdre-Rouge fixa sur Andrès des yeux étincelants de colère, et le saisit brusquement à la gorge.

— Réponds, misérable, s’écria-t-il, qu’est devenue doña Clara ?

Le gambusino se débattit, mais en vain, pour échapper à l’étreinte du squatter, dont les doigts lui entraient dans les chairs et le serraient comme un étau.

— Lâchez-moi, dit-il d’une voix étouffée, vous m’étranglez !

— Où est doña Clara ?

— Je ne sais pas.

Le squatter serra plus fort.

— Tu ne sais pas ! fit-il.

— Aïe ! s’écria Andrès ; je vous dis que je ne sais pas.

— Malédiction ! s’écria le Cèdre-Rouge ; je te tuerai, picaro, si tu t’obstines à ne pas me répondre.

— Laissez cet homme, moi je vous dirai tout ce que vous désirez savoir, dit d’une voix ferme un chasseur qui apparut subitement à l’entrée du rancho.

Les deux hommes se retournèrent avec étonnement.