Coriolan chez les Volsques, qui étaient ennemis de Rome, et chez lesquels il s’était réfugié, parce que sa patrie s’était montrée injuste pour lui. Les femmes qui sortent des portes de Rome ont à leur tête sa mère Véturie, que le peuple romain envoyait vers lui pour apaiser son courroux et lui demander d’épargner la ville. »
Maurice, qui croyait trouver en défaut la mémoire de Jean, fut très-froissé de ce que sa ruse était inutile ; mais se ravisant :
« Sans doute, monsieur le savant, le maître vous avait donné d’avance l’explication ; car je ne pense pas que vous ayez appris cela en courant derrière vos vaches, ajouta-t-il de son ton insolent et dédaigneux. D’ailleurs, peu m’importe, je n’ai pas besoin d’être savant ; c’est bon pour les mendiants de travailler. »
Et Maurice, qui eût dû être honteux de sa grossièreté, alla se mettre à sa place au milieu du silence général ; car tous les élèves se turent en voyant entrer M. Lannek. Celui-ci avait entendu la dernière phrase du méchant enfant, et s’avança vers lui, tandis que Jean, stupéfait de s’entendre si malhonnêtement reprocher sa pauvreté et sa nais-
