Page:Ader - L’Aviation militaire. 1911.pdf/201

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

NOTE No 13


INSTRUMENTS DE MESURE


Le Catachros

Dans la théorie du pointage aérien, nous avons vu que deux données sont indispensables pour consulter les tables et y trouver l’angle de l’inclinaison du guide de visée : ce sont la hauteur et la vitesse de l’avion, par rapport à la terre, désignées par et .

Deux instruments restaient à imaginer, afin de mesurer leur valeur ; nous en avions donc fait le projet, qu’on trouvera quelques pages plus loin ; mais nous avons préféré n’en combiner qu’un seul pour faire les deux opérations en même temps. En considération de cette raison et à cause de sa conformation multiple, nous aurions dû lui appliquer un nom qui aurait rappelé les cinq fonctions qu’il devait remplir : mesure de la hauteur, de la vitesse, du temps, de l’angle avec le relief de la vision binoculaire ; mais ce nom[1] devenait trop long et peu pratique, nous lui avons substitué l’abréviatif catachros.

Nous avons combiné l’instrument de deux manières ; nous allons nous occuper de la première.

  1. Ce nom était Cathétachychronostéréoscopomètre. Un ouvrier qui, jadis, nous montait les miroirs pour ces essais, familier cependant avec les instruments d’optique, ne put jamais arriver à le prononcer en entier ; on finit par dire Catachros.