le bonheur de les élever dans la pratique de ta loi sacrée et dans l'obéissance à ta sainte vo-lonté. Conserve leur innocence, afin qu'ils n’aient jamais à s'accuser devant toi, et qu'ils soient toqjours dignes de la céleste bénédiction. Amen.
XXXV.
SCHEMONÉ-ESRÉH DE MOUSSAPH.
On dit celui du nouvel an (p. 138 jusqu'àp. 141, n° 9), puis on continue ci-après:
ומפני חטאינו a cause de nos péchés, Seigneur, nous avons été détournés de notre pays, éloignés de notre domaine, et nous ne pouvons plus t'offrir nos hommages dans la mai-son de ton choix, dans le grand et saint temple auquel tu avais attaché ton nom, à cause de l'attentat commis contre ton sanctuaire.
POUR LA VENUE DU MESSIR.
יהי רצון O Éternel, Dieu de nos ancêtres, Roi de miséricorde, daigne revenir vers nous, aie pjtié de nous et de ton sanctuaire, rétablis et exalte sa gloire. O notre Père, ô notre Roi, fais bientôt éclater sur nous la gloire de ton em-pire, manifeste ta puissance et règne sur nous aux yeux de tous les vivants; fais cesser notre délaissement et notre isolement parmi les na-
