tions que nous devons à leur pieux concours.
Nous offrons ici un témoignage particulier de notre reconnaissance à M. le grand-rabbin de Bordeaux. Outre la sympathie active qu’il a apportée à notre œuvre, cet éminent pasteur a bien voulu nous envoyer, pour cette édition, un travail de révision qui a été largement utilisé.
Nous avons, en outre, mis à profit plusieurs ouvrages importants, que nos pieux et savants coreligionnaires de l’Allemagne continuent à mettre au jour avec un zèle infatigable.
La nouvelle édition diffère de la précédente par de nombreuses additions, qui portent surtout sur les offices. Conformément au vœu exprimé par MM. les grands-rabbins, la partie liturgique a reçu une extension suffisante pour que le livre réponde autant que possible aux nécessités du culte public.
Nous avions ici à concilier le caractère sacré et traditionnel du rituel avec les nouveaux besoins du temps. Dans ce but, la
