COMMENTAIRE ET NOTES 325
V. 1205. — Car les auUres, Dieu les pourvoye !
Car quant nous allons d'hus en hus, Chascun nous dit : Dieu vous pourvoie !
La Complaiucte du povre commun et des povres laboureurs de France, dans Monstrelet, Chronique (édit. Vcrard, s. d., t. I, fol. 296; et, dans l'édit. de la Soc. de l'Hist. de France, t. VI, p. 178, v. 39). — Pourvoye (dans les deux cas) est au subjonctif-impératif : cf. Lais 107, à la note.
En 1461, le scelleur de l'Évèché était Richard de la Palu (Arch. nat. LL. 1605); note de P. Champion, François Villon, t. I, p. 242 et n. 5, à qui l'on doit cette identification.
CXII. — Cette affaire malheureuse que Villon avait eue devant l'Officialité lui en remet en l'esprit une autre qui l'amena devant les Auditeurs de la Chambre des Comptes. Villon pro- met à ces derniers qu'il qualifie non sans quelque ironie de « Messeigneurs » une « granche » lambrissée, ce qui donne à penser que le lieu de leur réunion, la chambre où ils siégeaient, laissait beaucoup à désirer au point de vue du confort : il pro- met également à ceux d'entre eux qui ont les « culz rongneux » une « chaire percée » à la place des bancs de bois si durs, alors en usage, mais à une condition c'est qu'ils frappent d'une forte amende ce Macé qu'il traite comme une fille, et qui le mit en procès. Il assimile à une prostituée ce Macé, lieutenant du bailli de Berry au siège d'Issoudun, et qui en avait, s'il faut l'en croire, l'effronterie, la fourberie et la rapacité.
V. 1206. — Quant des auditeurs messeigneurs...
Dans sa Dissertation historique et critique sur la Chambre des Comptes (Paris, 1765, in-8°), Michel le Chanteur rapporte que les Auditeurs étaient primitivement appelés Clercs des Comptes (p. 78). La Chambre les qualifiait Maître tel ou Doniinus. « La Chambre leur a toujours donné ce titre, quelquefois celui de Messire » (p. 95). Cette dernière remarque est confirmée par le document suivant émanant d'Hugues Aubriot, le fameux prévôt de Paris sous Charles V : « C'est l'instruccion du fait et de Testât de la geôle du Chastellet de Paris, advisee et ordonnée par Nous, Hugues Aubriot, chevalier, garde de la prevosté de Paris, par deliberacion et eu esgard aux autres registres fais de l'ordonnance de
�� �
