COMMENTAIRE ET NOTES 3I9
Pucelles de devant maistre Jehan Turquan » (lat. 4641 B, fol. 148), où il pourrait y avoir une allusion ironique à son endroit. Ce Jean Tur- quant partageait-il les goûts de son chef hiérarchique, Ambroys de Loré, prévôt de Paris, excellent fonctionnaire, dit le Journal d'un bour- geois de Paris, mais quelque peu paillard, le beau-père de Robert d'Es- touteville, à l'intention duquel Villon composa la ballade qui porte eti acrostiche le nom de sa femme, Ambroise de Loré? {Test. 1378 et suiv.) : « Et [si estoit] si luxurieux que on disoit pour vray qu'il avoit III ou un concubignes qui estoient droictes communes, et supportoit partout les femmes folieuses, dont trop avoit à Paris par sa lascheté, et acquit une très mauvese renommée de tout le peuple, car a paine povoit on avoir droit des folles femmes de Paris, tant les supportoit, et leurs macquerelles... » (au. 1446), p. 383. — Une note qu'on lit à la fin du Grant Cousttiiiiier est relative à « Jehan Turquam « vraisemblablement le père ■ de Jehan Turquant qui lui avait succédé dans la charge de lieu- tenant-criminel et qui, au moment où écrivait Villon, avait été nommé examinateur au Châtelet de Paris, office dont il était encore investi en 1478. Il figure, en efiet, le premier sur la liste des examinateurs au Châtelet pour l'année 1478 (Clairambault 764, p. 183). Dans ce recueil, le nom de « Turquam » (lui, ou des membres de sa famille) intervient
��I. Ce Jehan « Turquam », le père, est mentionné par Sauvai dans un Compte de la Prévôté de Paris (an. 1390), comme examinateur au Châtelet. T. III, p. 665-6. Il était lieutenant du prévôt de Paris. Cf. H. Duplès-Agier, Registre criminel du Châtelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392 (Paris, 1864), où il figure 267 fois, et toujours sous la forme « Turquam «. II mourut le 2 avril 1406, et fut enterré en l'église Saint-Jacques-la-Boucherie. De La Mare a rapporté son épi- taphe : Ci gist honorable et discrète personne M^ Jehan Turquam, en son vivant examinateur au Chastelet et lieutenant criminel du prevost de Paris, qui trépassa Tan 1406, le deuxième jour du mois d'avril a Paris. Prie:^ Dieu pour son ame. Amen. — Traité de la Police, t. I, p. 213. — Cette fonction de lieutenant du prévôt et d'examinateur au Châtelet était très recherchée. Il est probable que Jehan Turquam assura à son fils, l'hvpo- thétique « Tusca, Detusca » de Villon, la survivance de son office. Déjà, au xve s., Pierre de Thuilliers, examinateur et lieutenant-civil en 1347, avait eu un fils, Jehan de Thuilliers, qui fut aussi examinateur. De La Mare, t. I, p. 213». — Regnault de la Vacquerie, dans son décanat (autographe) de novembre 1489 à novembre 1490, parlant de Jean Turquant, le fils, écrit toujours « Turquan ». Cf., dans La Facultcde Décret de l'Université de Paris au XV^ s., t. III (publ. par Léon Dorez), une copieuse note sur les « Turquan » qui « tous, par leur profession ou leurs fonctions, se rattachaient au Châtelet » (p. 262 et n. 2).
�� �
