250 FRANÇOIS VILLON
Œuvres ; la Vie sainte Elysabel, p. 298, v. 2122 et suiv. « J'ay fait et achievé, jaçoit ce que très rudement, le petit nupcial traitant des mariages... » Antoine de la Sale, dans le prologue de La trespitetisehys- toire de viessire Floridan. N. acq. fr. 10057, f°'- ^79» ^^'^•
V. 865. « Item, laisse... son beau livre Catholicoii qui est moult notable. » Tuetey, Testaments, p. 613.
V. 864. « Qu'elle compense tous les défauts de l'exécution » (Gaston Paris). — Amender le mesfait, locution courante :
Cf. le Testament de J. de Meun, t. IV, p. 7, v. 19 ; p. 10, v. 179, etc.
LXXIX. — Villon donne ensuite à sa pauvre mère une bal- lade pour saluer Notre-Dame.
V. 867. — Oui pour iJiov ot douleur amere.
Filz Alexis, de ta dolente medre Tantes dolors at por tei enduredes,... Et tantes lairmes por le tuen cors ploredes ! Vie de saint Alexis (édit. Gaston Paris), strophe Lxxx.
V. 869-870. — Autre chastcl n'ay, ne foriresse Ou me relrave corps et ame.
« Car [les nobles de France] ont communément beaulx chasteaulx ou belles forteresses ou ilz peuvent seurement vivre et retraire leurs hommes et subgetz, se mestier est. » Le Débat des Hérauts d'armes (édit. P. Meyer), p. 42, § 115 (composé antérieurement à I46i,et après U53)-
Doulce dame de noble atour, Qui porta nostre creatour, A toy me rens, a toy me fuy ; Tu es nostre procuratour. Tu es le chastel et la tour Ou nous alons tous a refuy.
Prière à la Vierge, fr. 17068, fol. 181 v° (xv* s.). — « Et ceulx qui estoient dedans la ville se retrayrent dedens le chastel... » Monstrelet, Chronique, t. V, p. 262 (an. 1436). — Cf. aussi Du Cange, s. wrc/u- piuni.
�� �
