encore entendu personne se plaindre qu’il avait trop de vêtements.
(Une voix dans les galeries : Je suis sans. Rire universel.)
Quel que soit leur bas prix, nul ne se fâche de les avoir à trop
bon marché. Les landlords se réunissent de temps à autre, et on
les entend se flatter d’être de bons patriotes, parce qu’ils font
deux coupes de foin là où ils n’en faisaient qu’une autrefois.
Gentlemen, à ce compte, je puis aussi, comme manufacturier,
réclamer le titre de patriote, car je fais maintenant deux chemises
pour moins qu’une seule ne me coûtait il y a quelques
années. (Rires). Mais je n’accepte ni pour les landlords ni pour
moi-même la qualification de patriote ou de philanthrope à ce
titre. La même cause, la même impulsion nous fait agir, et
c’est notre intérêt éclairé. (Écoutez ! écoutez !) Mais voici une
autre clameur de l’aristocratie. Elle s’en prend aux machines.
Ici l’orateur combat l’erreur qui fait considérer les machines comme nuisibles à l’emploi du travail humain. Il établit, par des faits nombreux, qu’il y a dans tous les comtés où les machines ne sont pas employées, une tendance à émigrer vers ceux où elles sont le plus multipliées. Ce sujet ayant déjà été traité par d’autres orateurs, et notamment par M. Cobden, nous supprimons, quoiqu’à regret, cette partie du remarquable discours de M. Ashworth.
Le président rend compte des nombreux meetings auxquels les députations de la Ligue ont assisté, depuis la dernière réunion de Covent-Garden, à Bristol, Wolwerhampton, Liverpool, etc. — Il parle aussi des mesures prises par l’association pour porter principalement la discussion partout où se font des élections, afin de répandre la lumière précisément au moment où l’excitation, qui accompagne toujours les luttes électorales, dispose le public à la recevoir. C’est pourquoi dorénavant la Ligue portera toutes ses forces dans tout bourg où un certain nombre
