Page:Œuvres complètes d’Apulée (éd. Garnier), tome 2, 1883.djvu/355

Cette page n’a pas encore été corrigée

du tonnerre, de la foudre, de la pluie, de la sérénité). Plusieurs l'appellent Frugifer (qui fertilise) ; d'autres, Gardien de la ville ; d'autres Hospitalier et Amical : on lui donne ainsi les noms de tous les sentiments qui sont des devoirs. Il est encore Jupiter Belliqueux, Triomphateur, Conquérant, Porte-Trophée ; enfin, vous trouverez une foule d'appellations de ce genre dans l'ancien langage el dans celui des haruspices. Orphée, voulant résumer la puissance de Dieu, l'exprime dans les vers qui suivent : "Principe et fin de tout, tête et centre du monde, Partout est Jupiter : C'est la foudre qui gronde ; C'est l'axe de la terre, et le pivot des deux ; C'est l'homme au regard fier ; c'est la vierge aux doux yeux ; C'est tout feu qui jaillit, tout souffle qui respire ; C'est la base des flots et de l'humide empire ; C'est Phébus ; c'est sa soeur, au flambeau pâle et doux ; C'est le maître, le roi, c'est le père de tous ; C'est lui qui cache tout, lui qui fait tout paraître, Et sa tête contient les germes de chaque être".

Chapitre 38

Ce que les Latins nomment fatum (fatalité), les Grecs l'appellent g-heimarmeneh (décret), en raison de ce que c'est un enchaînement