Nouveau Larousse illustré/1898/Barek-mor
barek-mor, formule de salutation usitée chez les chrétiens de Syrie. Elle s’adresse particulièrement aux prêtres et signifie littéralement : Bénissez, père (ou seigneur). D’Herbelot la compare à notre Benedic, Pater, et au Jube, Domine, benedicere. Il paraît qu’à une certaine époque, les empereurs mongols favorisèrent tellement les chrétiens, qu’au dire des musulmans, on n’entendait plus prononcer que le Barek-Mor sacramentel, au lieu du Selam aleik (v. salamalec) islamique.