Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Allécher
Moussard, (tome I, p. 21-22).
Allécher. Tout le monde, même les petits enfans, connaissent la fable de notre Lafontaine :
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage ;
Maître Renard, par l’odeur Alléché,
Lui tint, à peu près, ce langage, etc.
Au lieu d’Alléché, mettez Attiré, et le vers cesse d’être pittoresque. Le mot de Lafontaine me peint le renard presque jouissant du plaisir de manger le fromage qu’il convoite au pied de l’arbre : l’odeur lui en donne déjà le goût. S’il est des personnes qui refusent de rajeunir ce mot, je dirai avec le même Lafontaine :
J’ai regret que ce mot soit devenu trop vieux :
Il m’a toujours paru d’une énergie extrême.