Livre:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu

Titre	Catilina
Auteur	Henrik Ibsen
Traducteur	Colleville et F. de Zepelin
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	s.d. (1903?)
Bibliothèque	Internet Archive
Fac-similés	djvu
Avancement	À valider

Pages

- - - - - - - - couv. - - - 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 tdm np np np np np - couv. - - - - - - - -

Henrik IBSEN

“ Catilina ”

Drame en 3 actes et en vers

---

Traduit du norvégien par le V^te  de COLLEVILLE et F. de ZEPELIN

ET PRECEDE D'UNE PREFACE DES TRADUCTEURS

---

LIBRAIRIE NILSSON

PER LAMM SUCCESSEUR

7, RUE DE LILLE 7

PARIS

TABLE DES MATIERES

---

Préface des Traducteurs 

 11

Acte Ier. — Scène I 

 27

Acte Ier. — Scène II 

 31

Acte Ier. — Scène III 

 37

Acte Ier. — Scène IV 

 45

Acte Ier. — Scène V 

 61

Acte Ier. — Scène VI 

 75

Acte II. — Scène I 

 81

Acte II. — Scène II 

 91

Acte II. — Scène III 

 109

Acte II. — Scène IV 

 127

Acte II. — Scène V 

 143

Acte III. — Scène I 

 153

Acte III. — Scène II 

 159

Acte III. — Scène III 

 171

Acte III. — Scène IV 

 179

Acte III. — Scène V 

 189