Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gras
GRAS, adj. — Gras comme un cayon ! C’est un compliment courtois de dire à quelqu’un : Ça me fait plaisir de voir que vous êtes gras comme un cayon.
Gras à fendre à l’ongle. Image très bien observée.
Gras comme un cul de becfi.
Gras (parlant par respect) comme une v… de carême. Se dit de quelqu’un de très maigre. Cette métaphore, malgré son pittoresque, ne doit pas s’employer devant les dames.
Gras comme un gril. Même sens. Cependant les grils à côtelettes sont parfois très gras.
Il y a gras. Exclamation en présence de quelque chose qui révèle la richesse. Je n’ai jamais vu passer quelque joli enterrement, avec suisse en rouge, enfants de chœur, longue file de clergé, ophicléide, vieux de la Charité, une torche à la main, sans entendre autour de moi : Y a gras ! c’est-à-dire, c’est un gros riche qu’on enterre. — De même quand les entrepreneurs s’apprêtent à jeter un propriétaire dans des dépenses inutiles, disent-ils entre eux : Ne crains rien, y a gras !