Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gages
GAGES, s. m. pl. — Revendeur de gages, Marchand de meubles de rencontre. Pourtant des revendeurs de gages fournissent aussi des meubles neufs. Autrefois, ces marchands étaient tous au Puitspelu ou en rue du Bœuf. Puis il s’en est établi cours Bourbon, aux Brotteaux. — De ce qu’à l’origine le fond de ces magasins se composait principalement d’objets remis en gage contre des prêts d’argent, et vendus par suite de non-remboursement. Ce nom de gages s’est étendu dans la Basse Auvergne au sens général de meubles, objets mobiliers et même de troupeaux. M. Malval cite le piémontais gagi, même sens, mais Ponza ne le donne qu’au sens de « pegno, testimonianza ».