L’Encyclopédie/1re édition/ZUYDERZEE ou ZUIDERZEE
ZUYDERZEE ou ZUIDERZEE, (Géog. mod.) grand golfe de l’Océan germanique, sur la côte des Pays bas, & qui sépare la Frise occidentale de la Frise orientale. Ce golfe a été formé par l’inondation de la mer, qui étant entrée en 1225, selon Ubbo Emmius, par l’embouchure du Flévon (ou Flie) & de l’Ems, couvrit trente lieues de pays, dont il ne resta que la côte, qui forma dans la suite plusieurs îles qu’on nomme aujourd’hui Texel, Eyerland, Fliland, Schelling & Ameland. Ainsi la West-Frisland ou Frise occidentale, fut séparée de la Frise orientale par une mer de dix ou douze lieues de large.
Le Zuyderzée signifie mer du midi ; & ce golfe est ainsi nommé, parce qu’il est au midi du grand Océan, duquel il est séparé par les îles que nous venons de nommer, & qui s’étendent jusque vis-à-vis de la Frise orientale. Le Zuyderzée baigne la nord-Hollande ou West-Frise, la Hollande méridionale, le duché de Gueldres, la seigneurie d’Utrecht, celle d’Over-Issel & celle de Frise. (D. J.)