L’Encyclopédie/1re édition/VENAFRUM
VENAFRUM, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans la Campanie, sur le Vulturnus, & la derniere ville de cette province vers le nord ; son territoire s’avançoit sur les frontieres du Latium & du Samnium. L’itineraire d’Antonin la marque sur la route de Rome à Benevent, en prenant par la voie Prénestine, & il la place entre Casinum & Theanum, à seize milles du premier de ces lieux, & à dix-huit milles du second.
Cette ville qui retient son ancien nom, car on la nomme aujourd’hui Venafro, se trouve appellée castrum Benafranum, civitas Benafrana, urbs Benafro, Venabris.
Venafrum, selon Pline, l. III. c. v. eut le titre de colonie romaine ; elle étoit célebre anciennement par la bonté de son huile d’olives, ce qui a fait dire à Horace, liv. II. ode vj.
……Ubi non Hymetto
Mella decedunt, viridique certat
Bacca Venafro.
Pline, liv. XIII. ch. ij. après avoir dit que l’Italie
l’emporte sur tout le reste du monde, ajoute, que
l’huile de Venafrum l’emporte sur celle du reste de
l’Italie. C’est de-là que, parmi les Romains, pour
dire de l’huile excellente, on disoit simplement venafranum.
On lit dans Juvénal, satyre v. vers 86. ipse venafrano piscem perfundi. (D. J.)