L’Encyclopédie/1re édition/TRENTAIN
(Tome 16, p. 588).
TRENTAIN, s. m. (Hist. ecclés.) terme usité dans l’église romaine pour signifier trente messes de requiem, qu’on fait célébrer pour le repos de l’ame d’une personne défunte. Ainsi l’on dit que tel prêtre ou telle sacristie est chargé d’acquitter un trentain pour N.
M. Chambers observe que ce terme étoit encore en usage en Angleterre au commencement du regne d’Edouard VI. & cite un testament fait la premiere année du regne de ce prince, qui porte : Je veux & ordonne que mes exécuteurs testamentaires fassent célébrer un trentain pour le salut de mon ame.