L’Encyclopédie/1re édition/TOMBEREAU
(Tome 16, p. 402).
TOMBEREAU, s. m. terme de Charron, c’est une sorte de charrette dont le fond & les deux côtés sont faits de grosses planches enfermées par des gisans.
Un tombereau sert à transporter les choses qui tiennent du liquide, comme les boues, les ordures des rues, ainsi que le sable, la chaux, les terres, gravois, & choses semblables.
Du Cange dérive ce mot de tombrellum, dont les Anglois ont fait tumbrel, que Dodwell dit avoir été une espece de charrette, sur laquelle on promenoit par les villes d’Angleterre les femmes coupables d’adultere, & qu’en quelques lieux on plongeoit plusieurs fois dans l’eau, ce qu’on appelloit la peine du tumbrel.
Tombereau désigne aussi la charge d’une charrette faite en tombereau. (D. J.)