L’Encyclopédie/1re édition/TIFERNUM
TIFERNUM, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans la partie de l’Umbrie, qui est en-deçà de l’Apennin, sur le bord du Tibre. On la nommoit Tifernum Tiberinum, pour la distinguer d’une autre Tifernum, surnommée Metaurum. Les habitans de ces deux villes avoient aussi les mêmes surnoms : car Pline, liv. III. c. xiv. dit, Tifernates cognomine Tiberini, & alii Metaurenses. Ce furent les Tifernates Tiberini qui le nommerent leur patron ; il décora leur ville de statues, & y fit bâtir un temple à ses dépens. Il est fait mention de cette ville dans une ancienne inscription rapportée par Gruter, pag. 494. n°. 5. où on lit, reip. Tif. Tib. Holstenius, p. 90. prouve par une autre inscription que le nom de cette ville s’employoit au plurier : C. Julio. C. F. Clu. proculo Tifernis Tiberinis. Le nom moderne est Cittadi castello.
Tifernum Metaurum, ville d’Italie, dans le Samnium, selon Tite-Live, l. IX. c. xliv. & l. X. c. xiv. Dans un autre endroit, liv. X. ch. xxx. il donne ce nom à une montagne. Ce nom étoit encore commun à un fleuve, suivant le témoignage de Pomponius-Méla, l. II. c. iv. & de Pline, l. III. c. ij. Le fleuve se nomme aujourd’hui il Biferno ; & c’étoit vers sa source, qu’on avoit bâti la ville de Tifernum. Cluvier a conjecturé de-là, que cette ville étoit dans l’endroit où l’on voit présentement Molise, qui est la capitale du pays. (D. J.)