L’Encyclopédie/1re édition/TERRACINE
TERRACINE, (Géog. mod.) petite ville d’Italie, dans l’état de l’Eglise, aux confins de la campagne de Rome & de la terre de Labour. Elle est située à quelques milles de la mer, & à soixante de Rome, sur la pente d’une montagne, & au milieu d’un pays le plus fertile de toute l’Italie ; cependant Terracine est pauvre & dépeuplée, comme tout le pays voisin. Sa seule décoration est un évêché qui ne releve que du pape. Long. 30. 48. latit. 41. 19.
J’ai dit que sa seule décoration étoit son évêché ; mais il faut joindre à la gloire de Terracine son antiquité. Les Grecs la nommerent Trachina, du mot grec qui signifie âpre, rude, à cause des rochers sur lesquels elle est située, & qui la rendent de difficile accès. Ce nom de Trachina s’est transformé par corruption en celui de Terracina.
Les Volsques à qui cette ville appartenoit, la nommerent Anxur, ou plutôt Axur, nom de Jupiter dans la langue de ces peuples, & cette ville étoit sous la protection de ce dieu. On a une médaille de Jupiter Axurus, où il est représenté avec une grande barbe.
Il avoit dans cette ville un magnifique temple, dont les débris ont servi à la construction de l’église cathédrale de Terracine. Tous les environs de la ville étoient embellis de maisons de plaisance du tems des Romains. Les choses ont bien changé de face ; car toute la campagne des environs est aujourd’hui misérable ; cependant le lecteur peut s’amuser à lire l’histoire latine de Terracine ancienne & moderne donnée par (Dominico Antonio) Contatore, & imprimée à Rome en 1706 in-4°. (D. J.)