L’Encyclopédie/1re édition/PELATES
(Tome 12, p. 282).
PELATES, s. f. pl. (Antiq. grecques.) πελαται, domestiques particuliers chez les Athéniens. C’étoit des citoyens libres, qui, par pauvreté, se trouvoient forcés de servir à gages ; ils n’avoient aucun suffrage dans les affaires publiques, faute d’avoir un bien suffisant pour les rendre propres à donner leurs voix ; mais ils ne restoient serviteurs qu’autant qu’ils le jugeoient à-propos, & que leur besoin le requéroit ; car ils étoient libres de changer de maîtres ; & s’ils venoient à acquérir quelque bien, ils pouvoient se relever entierement de leur état de servitude. Potter, archæol. grac. tom. I. p. 57.