L’Encyclopédie/1re édition/LOUER un cable
(Tome 9, p. 699).
LOUER un cable, ou ROUER un cable, (Marine.) c’est mettre un cable en rond en façon de cerceaux, afin de le tenir prêt à filer lorsqu’il faut mouiller. Les cables doivent toujours être loués dans le vaisseau, parce qu’ils tiennent alors moins de place : lorsqu’on met les cables en bas, il faut les tenir séchement ; pour cet effet on met dessous quelques pieces de bois, afin que s’il entre de l’eau dans le lieu où ils sont loués, elle ne les touche pas. C’est le contremaître qui en est chargé.
Autrefois on disoit louer une manœuvre, mais présentement on dit rouer des manœuvres. Voy. Rouer.