L’Encyclopédie/1re édition/HYPERBIBASME
HYPERBIBASME ; s. m. (Gram.) arrangement de mots qui renverse l’ordre de la construction : Cornelius Nepos nous en fournit un exemple dans sa vie de Chabrias, en ces termes : Athenienses diem certam Chabriæ proestituerumt, quàm antè domum nisi redisset, &c pour antequam. L’hyperbibasme où l’on s’écarte ingénieusement de l’ordre successif de la construction dans les pensées, s’appelle hyperbate dans Longin, & c’est le terme le plus reçu. Voyez Hyperbate & Construction, qui est un des beaux articles de Grammaire de cet Ouvrage. (D. J.)