L’Encyclopédie/1re édition/DÉTALER
DÉTALER, (Comm.) serrer la marchandise que l’on avoit mise en étalage, fermer sa boutique.
Détaler, se dit aussi des marchands qui courent les foires, lorsqu’après qu’elles sont finies, ils emballent & chargent la marchandise qui leur reste, ferment leurs loges, & partent pour aller étaler ailleurs ou se retirer chez eux.
Détaler, ou plûtôt faire détaler, c’est obliger les petits marchands qui étalent leurs marchandises en des lieux où il ne leur est pas permis, de replier leurs balles & de se retirer. Dictionn. de Comm. & de Trév. (G)
Détaler, v. act. (Jardin.) quand on leve de terre une fleur, on trouve souvent à son pié du peuple appellé talles, qu’il faut ôter. Cette opération se fait tous les ans aux plantes qui poussent vigoureusement ; on attend deux ou trois ans pour les autres. Voyez Talles. (K)