L’Encyclopédie/1re édition/CADENE
CADENE, s. f. en terme de Marine, est synonyme à chaîne.
Cadene de hauban ; ce sont des chaînes de fer, au bout desquelles on met un cap de mouton pour servir à rider les haubans.
On voit à chaque porte-hauban une cadene ou chaîne de fer, faite d’une seule barre recourbée, & qui surmonte. Il y a une corde qui est amarrée, & qui passant dans les trous du cap de mouton que la cadene environne, & qui servent comme de roüets, tient ferme les haubans & les fait rider, & contribue par ce moyen à l’affermissement du mât ; les cadenes sont tenues par de bonnes chevilles de fer. Celles des hunes sont fort longues, & sur-tout celles qui sont aux hunes des mâts d’avant & d’artimon, parce que les haubans des mâts, qui sont entés dessus, ne descendent pas jusqu’aux cercles de la hune. Il n’y a point de cadene à la hune de beaupré. Les cadenes qui sont aux porte-haubans font rider les haubans par le moyen des palanquins : mais les haubans des hauts-mâts ne se rident qu’avec des caps de mouton.
Il y a dans les grands porte-haubans deux longues barres de fer plates qui sont mobiles, & que l’on appelle pareillement cadenes : l’une sert à mettre le palang qui ride les grands haubans, & l’autre à descendre la chaloupe à la mer, ou à la haler à bord. (Z)