Transcription par plusieurs bénévoles du groupe "Paléographie (aide bénévole)" sur Facebook :

→ Titre au verso : "_____? pour Jean Parin de St Haon-le-Vieux contre Me Pierre Gouttebaron, du 9 novembre 1704."

→ Le texte complet (restent seulement 11 hésitations) :

1. Fut présant Me Pierre Gouttebaron recteur d'escolle dem(euran)t à S(ain)t André

2. ayant droict ceddé de s(ieu)r Jean Simon bourg(e)ois de St-Haon et de dem(oise)lle Claudine

3. Delachere sa f(emm)e, leq(ue)l de gré et volonté tant en son nom qu'en ladite qualitté

4. a vandu purem(en)t simplement ceddé quitté remis et transporté par

5. ces pr(ésen)tes avecq promesse de maintenir garantir et fa(ire) jouir à Jean

6. Parin vig(ner)on dem(euran)t en la par(oiss)e St-Haon-le-Vieux p(rése)nt et acceptant c’est

7. assavoir trois barils de bon vin valant douze (_louys?_) de vin que

8. deffunct Claude Parin son père debvoit annuellement de rante aus(dits)

9. mariés Simon et Delachere par contract du [blanc] receu Parin

10. n(otai)re royal à St (____?) et si parce que sur une terre scitué au territ(oi)re de

11. (_Grossieu_?) parr(oisse) St-Haon-le-Vieux en pleut (_confins/confiera?_) par ledit contract receu

12. Parin laqu(e)lle rante avoit esté cédée audit s(ieu)r Gouttebaron

13. par contract du 21 fev(rier) 1685 receu Blan no(tai)re royal [à] S(ain)t

14. Germain-Laval, la présante rante f(ai)te et passée entre lesd(ites)

15. parties moyennant le prix somme de soixante livres

16. laq(ue)lle somme led(it) Parin a présentemant payé réellement et

17. comptant en louis d'or, dont il se contante et en quitte led(it)

18. Parin et les siens lequel Parin il subroge en ses droits lieu et

19. plasse et si parce que pour ladite rante de trois barils (_deues?_) car ainsy

20. l’ont voulu et passé lesdites parties aveq les clauses

21. de dévestitures investitures (____?) de (____?) et autres

22. clauses (____?) promis l'avoir agréé et n’y contrevenir à

23. peyne de tous despens dommages et int(érêts) le tout par

24. promesses _obl(igations)?_ _soub(missions)?_ et autres clauses. F(ai)t et passé

25. à St Haon, estude de no(tai)re royal soubsigné le neuf novembre mil

26. sept cent quatre avant midy en présance de (_André?_) (_Anth(oin)e?_)

27. Barjot lab(oureur) dem(euran)t à S(ain)t Martin de Boisy leq(ue)l et led(it) Paris

28. ont déclaré ne scavoir signer enquis sommés et du s(ieu)r Jean

29. Mourier clerc dem(euran)t aud(it) St-Haon qui a signé avecq le(dit) s(ieu)r Gouttebaron

30. (_sti-pullé?_) et con(tro)llé.

Gouttebaron Mourier