Discussion utilisatrice:Ambre Troizat/Archive 1

; Merci  ;  ; ;

Récompense

Pour son travail sur Wikisource.

Merci --Bel Bonjour ~ Ambre Troizat (d) 9 août 2012 à 14:24 (UTC)

Rencontres Wikimédia sur l'éducation 2012

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous l'annonçais en juillet dernier : Wikimédia France, par l'intermédiaire de son groupe de travail sur l'éducation, organise le vendredi 14 et le samedi 15 décembre 2012 à Paris, à l'Université Paris Descartes, des rencontres avec les acteurs du milieu de l'éducation, du primaire au supérieur.

Ces rencontres se veulent un espace d'échange et de découverte à propos des projets Wikimédia, des ressources éducatives libres, ou encore du travail collaboratif, dans une perspective pratique. L'objectif principal est donc d'améliorer la connaissance des projets Wikimedia dans l'enseignement en encourageant et en autonomisant les participants dans l'utilisation de ces projets.

Un site dédié a été créé pour l'occasion et vous pouvez d'ores et déjà consulter le programme, qui n'est toutefois pas encore totalement arrêté. Si vous souhaitez y assister (ou si vous connaissez des personnes susceptibles d'être intéressées), merci pour cela de vous inscrire sur la page prévue à cet effet.

En cas de questions, n'hésitez pas à vous adresser à moi. Prosopee (discussion) 29 octobre 2012 à 13:32 (UTC)

J'y étais et j'ai adhéré à Wikimedia France. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 11 avril 2013 à 10:00 (UTC)

Suggestion

Salut, Étant donné que ta page de discussion recense beaucoup de liens pour toi-même, je te signale que tu peux créer une sous-page (ex. : Utilisateur:Ambre Troizat/ma sous-page) et éviter d'utiliser cette espace qui n'est pas le bon selon moi. Salut. --Pikinez (d) 9 avril 2013 à 21:55 (UTC)

Merci Pikinez. Je modifie dès que je peux travailler pour moi-même. Dans une quinzaine...--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 10 avril 2013 à 21:09 (UTC)

C'est fait. Page de discussion allégée ! .--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 11 avril 2013 à 10:00 (UTC)

Tricentenaire de Guillaume-Thomas Raynal

Tricentenaire de Guillaume-Thomas Raynal.

Textes en ligne (et en Nouveautés)

Bonjour Ambre,

J'ai profité de ce beau "viaduc" pour revenir faire un petit tour sur Wikisource, et en particulier, je viens de terminer la corrtion pour l'un et la validation pour l’autre de De l’État des nègres relativement à la prospérité des colonies françaises et de leur métropole et Adresse pour les nègres détenus en esclavage, que j'ai mis dans les nouveautés, après les avoir transclus… merci pour ces passionnants textes d'histoire :)

Je suis tombée dessus un peu par hasard, dans une liste de textes à transclure… si tu en as d'autres (pas trop longs), je veux bien m'en charger…

Bises --Hélène (d) 8 mai 2013 à 15:42 (UTC)

Bon retour sur Wikisource (bien que tu ne sois jamais bien loin). Merci pour ces transclusions. Pour l'heure, je suis à fond dans la préparation de la journée citoyenne du dimanche 12 mai. Si tu es disponible, je serais ravie de ta présence. Le contexte change par rapport à l'époque où tu es venue. Nous recevons Madame Elizeon et lui parlerons de notre travail sur Wikisource. Vois les publications sur notre blog. Nous serons dans le parc de l'hôtel de ville.

Au plaisir,

Bises --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 8 mai 2013 à 20:59 (UTC)

petit pb de fac simile en doublon ?

Bonjour Ambre,

Me trompé-je en considérant que Livre:Roger de Beauvoir - Le Chevalier de Saint-Georges V1, 1840.djvu a le même contenu que Livre:RogerDeBeauvoir-LeChevalierDeSaint-georgesEdition2V118401.djvu + Livre:R. de Beauvoir - Le Chevalier de Saint-Georges 2V2, 1840.djvu ?

Si oui, étant donné que le premier (couvrant les 2 volumes) a été corrigé, puis-je supprimer les fac-simile en doublon ? sinon, ça risque de prêter à confusion…

Bonne continuation --Hélène (d) 9 mai 2013 à 14:31 (UTC)

Ah ! Y'a un truc que je n'ai pas compris...

Tu fais pour le mieux et que ce soit le meilleur.

Comment signaler toutes les éditions ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 9 mai 2013 à 14:43 (UTC)

en fait, le premier, qui vient d'IA, est une compilation des deux autres volumes : vérifie les pages de titre : celui d'IA et celui de Gallica -> il s'agit bien de la même édition (2e éd. H.-L. Delloye), même année (1840), même pagination… mais Gallica l'a mis en ligne en 4 volumes, alors que celui d'IA regroupait les deux premiers…

si tu trouves d'autres éditions, mais vraiment autres, on pourra bien sûr les injecter…

donc, si tu me donnes ton feu vert, et pas avant, au cas où j'aurais mal lu quelque chose, je les supprime.

En attendant, je suis en train de valider (et de mettre en ligne dans l’espace principal), le début à Saint-Domingue Le Chevalier de Saint-Georges - on pourra y ajouter les volumes III et IV quand tu auras terminé la correction (ou au moins la table des matières)…

bon week-end - le 12, je serai fort loin de Fontenay, mais je te/vous souhaite beaucoup de réussite :) --Hélène (d) 9 mai 2013 à 18:55 (UTC)

Bonjour Hélène, Je te donne mon feu vert. Tu fais ce qu'il y a de mieux du point de vue du professionnel du livre. Les arguments que tu donnes sont convaincants et je te remercie de commenter les décisions.

Nous avons très bien réussi notre mission le 12. Toujours dans une situation de stress et de tension. Avec peu de public. Mais, nous avons de bonnes raisons d'être contents du résultat.

J'aurais beaucoup aimé te rencontre un de ces jours à Paris. Est-ce possible ? Bises. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 13 mai 2013 à 12:58 (UTC)

Il me semble que nous nous rencontrerons à Wikidata ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 18 mai 2013 à 19:56 (UTC)

Bonne nouvelle !

Les textes vont être défendus sur Wikimédia France par une contributrice vraiment expérimentée dans leur transmission : félicitations, Ambre, vaisseau d'espérances  :) --Zyephyrus (d) 11 novembre 2013 à 08:24 (UTC)

Merci Zyephyrus de tes félicitations.

J'espère des membres de l’équipe Wikisource le lundi 2 décembre 2013 à Fontenay-sous-Bois, à la rencontre de 2013 Année Raynal. Et pourquoi pas le 7 décembre pour le colloque. Nous aurons l'occasion de parler Open Data, licences et logiciels libres.

Aide:Demander l’importation d’un livre

Bonjour,

J'ai importé deux des livres que tu avais demandés sur cette page. Cordialement, Yann (d) 18 février 2014 à 15:45 (UTC)

Merci Yann. Ce sont deux ouvrages intéressants. A bientôt. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 21 février 2014 à 11:01 (UTC)

Réglemens de la Société de 1789

Bonsoir Ambre,

J'ai fini la validation, transclus (puisque tu ne l'avais pas fait) et mis en "Nouveautés". - bonne continuation, et bonne nuit :) --Hélène (d) 17 mars 2014 à 22:59 (UTC)

Merci, Hélène. Je suis toujours émue devant un si beau travail résultant des collaborations wikipédiennes. Je continue le travail sur la Société de 1789 avec Livre:A. Challamel.- Les Clubs contre-révolutionnaires.djvu. Je n'ai pas "transclus" là non plus... --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 17 mars 2014 à 23:23 (UTC)

pour info

Bonjour Ambre,

pour info, j'ai mis en texte transclus Proclamation du 10 mai 1802 (Guadeloupe), depuis le livre où elle a été publiée… :)

j'espère que tu vas bien, et je te souhaite bonne continuation...--Hélène (d) 25 octobre 2014 à 08:33 (UTC)

Merci Hélène.

Je suis heureuse d'avoir de tes nouvelles. Je devais te rencontrer je ne sais plus à quelle occasion. Le scanner demain soir au siège ? J'y serai. Sinon, peux-tu me phoner. J'ai vraiment un grand désir de bavarder avec toi.

Nous avons eu un bel événement vendredi 17 octobre pour le Mois de la contribution/Montreuil.

Je collabore sur celui de Arles. Voudrais-tu te joindre à nous ? L'association porteur du projet a peur de ne pas y arriver parce que nous ne sommes pas bien noubreux comme formateurs.

Le projet L'Arbre des Indes avance lentement mais bien.

Vois ici <http://larbredesindes.blogspot.fr/>.

Au plaisir --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 27 octobre 2014 à 22:15 (UTC).

Liens

• m:Research:Newsletter
• http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageBreakdown.htm

Pyb (d) 15 mars 2015 à 12:08 (UTC)

Aide:Demander l’importation d’un livre, 2

Bonjour, J'ai importé plusieurs livres en février, et je pourrais en faire d'autres la semaine prochaine. Il faudrait faire des listes avec le bon titre pour

• Correspondance littéraire, philosophique et critique
• Recueil général des anciennes lois françaises, depuis 420 jusqu’à la révolution de 1789

Cordialement, Yann (d) 20 mars 2016 à 09:44 (UTC)

Merci Yann. Toutefois, je ne sais pas quoi répondre parce que je n'ai pas très bien compris ton message.

• (FR-BNF 41061186x) : Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 : contenant la notice des principaux monumens des Mérovingiens, des Carlovingiens et des Capétiens, et le texte des ordonnances, édits, déclarations, lettres patentes, règlemens,... de la troisième race, qui ne sont pas abrogés, ou qui peuvent servir, soit à l'interprétation, soit à l'histoire du droit public et privé…
  • Il s'agit donc de 29 volumes. Si cela te convient, je vais importer ces scans. Est-ce que Livre:Recueil général des anciennes lois françaises, tome 1.djvu, etc. conviendrait ? Yann (d) 22 mars 2016 à 13:03 (UTC)

J'ai uploadé celui-ci. Il contient une édition de Code noir, touchant la police des Iles de l’Amérique qui fait l’objet du projet Mois international de la contribution francophone, Code Noir, le pouvoir des mots

J'ai aussi commencé à saisir les ouvrages 1 & 2. Mais je ne suis pas très douée pour saisir les ouvrages en plusieurs volumes... Merci de tes contributions sur ce sujet. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 22 mars 2016 à 18:49 (UTC)

OK, j'ai renommé le volume que tu as importé. J'importerai les autres volumes demain. Cordialement, Yann (d) 23 mars 2016 à 23:38 (UTC)

• (FR-BNF 32195893x) Correspondance littéraire, philosophique et critique adressée à un souverain d'Allemagne depuis 1770 jusqu'en 1782

-- Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 22 mars 2016 à 09:59 (UTC)

• Le lien que tu as donné ([1]) montre qu'il y a eu au moins 3 éditions (avec des dates différentes, [2]), dont la dernière en 14 tomes. Je préfère évidemment récupérer les scans sur Internet Archive, où les DjVu sont déjà prêts. L'idéal serait que tu me donnes la liste des scans que tu veux. Est-ce que Livre:Correspondance littéraire, philosophique et critique, tome 1.djvu serait OK ? Cordialement, Yann (d) 22 mars 2016 à 12:53 (UTC).

Oui, j'utilise toujours les scans de Internet Archive. J'ai manqué une évolution de Wikisource ?

Je préfère utiliser en priorité l’édition la plus complète, ensuite la plus ancienne. Fais comme tu peux. Le plus facile. Je ferai avec. Merci. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 22 mars 2016 à 18:49 (UTC)

Quelquefois, les scans ne sont pas disponibles sur IA, ou ils sont de mauvaise qualité. OK, je regarderais la qualité des scans, et je déciderais en fonction. Cordialement, Yann (d) 23 mars 2016 à 23:38 (UTC)

En cours. Voir Correspondance littéraire, philosophique et critique. Finalement, c'est l'Édition Furne, 1829-1831. Cordialement, Yann (d) 25 mars 2016 à 20:50 (UTC)

Bonjour Yann. J'en suis toujours à la méthode upload sur Internet Archive puis sur Commons. J'utilise le modèle:Book pour transférer. L'avantage est que le livre est ainsi disponible dans l’attente de son édition sur Wikisource. Il est plus facile de rechercher à l'intérieur.

J'ai mis un message pour signaler ton travail sur w:Discussion Wikipédia:Mois de la contribution/Code Noir, le pouvoir des mots. Tu peux t'inscrire en "Contributeurs référents, si tu veux te joindre à nous pour ce travail de longue haleine sur le code Noir. François-André Isambert est un grand artisan de l’abolition du code Noir. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 24 mars 2016 à 10:53 (UTC)

IA ne créé plus de DjVu. On ne peut donc plus utiliser cette méthode pour les nouveaux livres, mais on peut continuer à importer ceux qui existent déjà sur IA. Phe travaille à la création d'un nouvel outil, pour pallier à la défaillance de IA. Effectivement, je viens de lire l'article sur Isambert : très intéressante personnalité. Cordialement, Yann (d) 24 mars 2016 à 10:57 (UTC)

Merci de l’information. Il me semble nécessaire d'uploader sur IA. Quel est ton avis ? Vont-ils garder le confort de lecture. Où puis-je avoir plus d'informations ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 24 mars 2016 à 11:09 (UTC)

C'est comme tu veux. IA n'a pas annoncé ce changement, et il est probable qu'ils n'annonceront pas les changements futurs. Il y a une discussion sur le Scriptorium à ce sujet. Cordialement, Yann (d) 24 mars 2016 à 11:37 (UTC)

Dictionnaire universel chronologique et historique de justice

Bonjour, Voilà : Livre:Chasles - Dictionnaire universel chronologique et historique de justice, police et finances, tome 1.djvu. Cordialement, Yann (d) 23 mars 2016 à 23:18 (UTC)

Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789

Bonsoir, Voilà, c'est fait. Voir Livre:Recueil général des anciennes lois françaises, tome 1.djvu ou la page générale. Il manque le tome 10. Cordialement, Yann (d) 24 mars 2016 à 21:10 (UTC)

Bonjour Yann,

Je suis intervenue sur la Page:Recueil général des anciennes lois françaises, tome 21.djvu/134. Est-il possible d'utiliser un modèle afin que chaque référence suive le même style, la même présentation ? Dans certains cas, le texte juridique est cité en entier avec chacun de ses articles.

J'ai créé cette fiche Edit concernant les Esclaves qui seront conduits ou envoyés en France par leurs Maîtres des Colonies qui est bien maladroite... Là encore, il y a besoin d'harmonisation... La maîtrise de Wikidata n'est pas aisée...

Il serait peut-être utile de créer une matrice sur ce modèle pour les éditions et volumes du Recueil général des anciennes lois françaises ?...

Je vais faire de petits break sur deux semaines environs. A bientôt. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 3 avril 2016 à 13:14 (UTC)

Aide:Demander l’importation d’un livre, 3

Bonjour, Les livres que tu avais demandés et que j'ai fait le mois dernier. Cordialement, Yann (d) 24 mars 2016 à 21:51 (UTC)

• Livre:Adresse aux amis de l’humanité.djvu
• Histoire de la philosophie moderne, voir Auteur:Joseph-Marie de Gérando
• Livre:Saint-George - Trois Sonates pour le clavecin ou forte piano.djvu
• Biographie universelle des musiciens, 8 tomes. Voir Auteur:François-Joseph Fétis

Bonjour Yann, Merci pour le travail que tu fais sur ces ouvrages. Je mets les références sur Wikidata aussi vite que possible. J'i des problèmes avec les ouvrages en plussieurs volumes. La procédure me semble compliquée. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 17 mai 2016 à 20:07 (UTC)

Aide:Demander l’importation d’un livre, 4

Bonjour Yann,

Est-il possible de mettre sur Wikisource ces deux documents :

1. Pie VI Carissime in christo fili noster, salutem, et apostolicam benedictionem 1790
2. Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet de la jurisprudence

Je t'en remercie à l'avance. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 17 mai 2016 à 20:07 (UTC)

Bonjour, pour le premier, tu peux simplement faire Livre:Pie VI Carissime in christo fili noster, salutem, et apostolicam benedictionem 1790.png s'il n'y a qu'une page. Pour le second, voilà : Livre:Journal du palais, 1840.djvu. Cordialement, Yann (d) 18 mai 2016 à 10:07 (UTC)

Merci Yann,

J'ai construit la page Pie VI Carissime in christo fili noster, salutem, et apostolicam benedictionem 1790. Nous verrons ultérieurement, si l’avenir nous en laisse le temps, à uploader l’ouvrage entier. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 18 mai 2016 à 12:52 (UTC)

Livre:Pie VI Carissime in christo fili noster, salutem, et apostolicam benedictionem.png--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 20 mai 2016 à 16:15 (UTC)

Aide:Demander l’importation d’un livre, 5 : Cahier du tiers-état de la ville de Paris

Bonjour Yann,

• Il me semble que le Cahier du tiers-état de la ville de Paris n'est pas encore sur Wikisource. Pourrais-tu l'uploader ? Le document est sur Gallica. Le Cahier du tiers-état de la ville de Paris contient un projet de déclaration des droits et des mentions des colonies et du statut des membres des sociétés coloniales françaises. Je t'en remercie. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 23 mai 2016 à 07:46 (UTC)

• Idées pour un cahier du Tiers-Etat de la ville de Paris, Gallica prépare le Cahier du tiers-état de la ville de Paris. Ainsi que Projets d'articles à insérer dans le cahier du tiers état de la ville de Paris, Gallica. Merci & --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 23 mai 2016 à 08:11 (UTC)

Correspondance littéraire, philosophique et critique

Bonjour, Finalement, l'édition Furne est incomplète, et il existe une 4^e édition encore plus récente. J'ai donc aussi importé l'édition Garnier, de 1877-1882, qui est complète. Cordialement, Yann (d) 26 mars 2016 à 23:07 (UTC)

J'ai commencé à faire les tables des matières. Pour Livre:Correspondance littéraire, philosophique et critique, tome 1.djvu, je me demande comment découper le livre, vu qu'il n'y a pas de numéro de chapitres. Une idée ou une préférence ? Cordialement, Yann (d) 27 mars 2016 à 16:44 (UTC)

Merci , Yann ! C'est du bel ouvrage !

Je pense à créer un projet MICF dont le titre serait "Bibliographie critique de la première mondialisation, 1492-1848". Il y a une difficulté : Wikiversité n'accepte pas encore le m:bibliographie déjà en place sur Wikipédia. C'est bloquant car il s'agit d'un travail de recherche. Toutefois, le projet serait en place pour l'an prochain. On peut espérer des évolutions d'ici là dans la foulée du projet "Code Noir, le pouvoir des mots". Veux-tu me donner ton avis ?

J'examine la question pour Livre:Correspondance littéraire, philosophique et critique, tome 1.djvu. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 28 mars 2016 à 09:08 (UTC)

Livres demandés

Bonjour, Souhaites-tu toujours l'importation des livres que tu as demandés en 2012 sur Aide:Demander l’importation d’un livre ? Cordialement, Yann (d) 11 août 2016 à 14:12 (UTC)

Bonjour Yann, Merci de ta question. Donnons la priorité, pour l’instant, à :

• Affaire des déportés de la Martinique, 1823-1824 Fait
• Revue de l'histoire des colonies françaises
• Russell Parsons Jameson.- Montesquieu et l'esclavage Fait

J'avais saisi il y a longtemps déjà un ouvrage sans djvu. Est-il possible de l'uploader : Je souhaite créer un corpus "Voyage au Sénégal".

• 1802 - André Charles de Lajaille, Pierre Labarthe.- Voyage au Sénégal pendant les années 1784 & 1785, Orné d’une très belle Carte gravée par P. F. Tardieu, D’aprés les mémoires de Lajaille, ancien officier de la Marine française, Dentu, 1802, 262 pages. Wikisource, (FR-BNF 345801461), Google, en ligne. Cf. Discussion:Voyage au Sénégal pendant les années 1784 & 1785.
  • Fait Livre:La Jaille - Voyage au Sénégal pendant les années 1784 et 1785.djvu

Je te remercie de ta collaboration. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 11 août 2016 à 23:30 (UTC)

J'ai créé des fiches bibliographiques sur Wikidata pour Voyage au Sénégal pendant les années 1784 & 1785

• 1802
• 1802 & 1975 --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 12 août 2016 à 09:24 (UTC)

J'en ai fait 3. Pour la Revue de l'histoire des colonies françaises, ça va prendre un peu de temps… Ce qui serait utile, ça serait de créer les auteurs sur Wikidata et Wikisource. Cordialement, Yann (d) 16 août 2016 à 15:08 (UTC)

Merci Yann. Je crée les auteurs sur Wikidata au fur et à mesure. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 16 août 2016 à 17:00 (UTC)

J'ai fait les numéros de 1913 à 1922 : Livre:Revue de l’histoire des colonies françaises, 1913.djvu. Dis-moi quand tu as fini de corriger, je ferai la suite. ;oD J'ai créé la fiche sur WD pour la Revue de l’histoire des colonies françaises, et pour l'édition scientifique, la Société française d’histoire d’outre-mer. Yann (d) 20 septembre 2016 à 14:25 (UTC)

créer des auteurs sur Wikisource

Je ne sais pas créer des auteurs sur Wikisource. Si tu peux m'en dire plus, Yann. Merci.

Cela se fait en 3 étapes :

1. Créer une page auteur (Auteur:Prénom Nom) avec comme contenu

{{Auteur}}

== Œuvres ==
Liste des oeuvres…

{{Autorité}}

2. Aller sur Wikidata, et ajouter le nom de la page dans la fiche (ex.: d:Q26703119 pour Auteur:Guy de Contenson). Si la fiche n'existe pas, la créer avec https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem

3. Rafraîchir la page sur Wikisource. Si le nom est plus complexe que simplement "Prénom Nom", il faut ajouter le paramètre "cle = Nom" sur Wikisource. Cordialement, Yann (d) 28 août 2016 à 10:51 (UTC)

Merci Yann. Je vai procéder par étape...

Auteurs de la Revue de l'histoire des colonies françaises

Liste alphabétique des auteurs créés ((FR-BNF 32857372f)) sur Wikidata

Historien-ne-s de la colonisation, ayant contribué à la Revue de l'histoire des colonies françaises, Société des l'histoire des colonies françaises), Société française d'histoire d'outre-mer.

1913

1. Antoine Cabaton
2. Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr
3. Éditions Honoré Champion
4. Henri Cordier (corrigé)
5. Prosper Cultru
6. Erik Wilhelm Dahlgren
7. Henri Froidevaux
8. Émile Larose
9. Alfred Martineau
10. Charles Bourel de La Roncière
11. Henri Malo

--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 28 août 2016 à 11:57 (UTC)

Il y a encore Henri Malo, Georges Servant, Dr Loir, Ch. de la Roncière, G. Julien, rien que pour 1913. Yann (d) 20 septembre 2016 à 16:19 (UTC)

Tu peux aussi créer les pages correspondantes sur Wikisource. Faire attention que les textes de Henri Froidevaux ne sont pas dans le domaine public en France. Finalement, il y a des articles sur l'Inde. J'ai corrigé quelques pages.

Ce n'est pas le bon Henri Cordier : il s'agit de w:Henri Cordier (orientaliste). Cordialement, Yann (d) 20 septembre 2016 à 21:42 (UTC)

Bonjour Yann. Pouvons-nous prendre le temps nécessaire pour ce travail ? Je ne peux pas faire seule et je voudrais voir à associer d'autres personnes. Peux-tu attendre la rentrée universitaire ? Merci.

Henri Cordier

Georges-Emile-Henri Servant?, sculpteur. Bel bonjour --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 23 septembre 2016 à 16:39 (UTC)

Prends le temps que tu veux, c'était une blague. ;) Yann (d) 23 septembre 2016 à 17:10 (UTC)

Déclaration pour la police des noirs. Registrée en Parlement le 27 août 1777

Bonjour Yann,

En utilisant ce lien sur facebook : "https://fr.wikisource.org/wiki/D%C3%A9claration..._pour_la_police_des_noirs..._Registr%C3%A9e_en_Parlement_le_27..._ao%C3%BBt_1777", j'obtiens la réponse suivante : "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez lancer une recherche sur le titre de cette page ou modifier cette page" au lieu de : Déclaration pour la police des noirs. Registrée en Parlement le 27 août 1777

Déclaration pour la police des noirs. Registrée en Parlement le 27 août 1777. est une page déjà ancienne que j’avais éditée sans djvu. Le même texte se trouve ici : Recueil général des anciennes lois françaises, tome 25, N° 733. — Déclaration pour la police des noirs. Versailles, 9 août 1777. Reg. au Parlement de Paris 27 août, de Lorraine, 20 novembre, en Corse 29 septembre 1777, de Toulouse 24 janvier 1778. (R. S. C. Lorr., M. Saint-Mery. Code de la Martinique et de Bourbon).

Il est peut-être possible de publier cette déclaration de 1777 isolément afin que le lecteur puisse y accéder sans difficulté, étant donné l'importance du texte. Peux-tu faire quelque chose ? Il y aurait lieu de supprimer les points de suspension dans le nom de la page. Je te remercie d'avance.

--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 26 septembre 2016 à 10:53 (UTC)

Voilà : j'ai renommé la page, remplacé le texte par la transclusion, et validé les pages. ;o) Yann (d) 26 septembre 2016 à 13:20 (UTC)

Merci , Yann.

Réflexions sur le gouvernement démocratique, et les écueils qu'il y faut éviter

Bonjour Yann. J'ai essayé... mais je n'ai pas encore réussi à obtenir un djvu à partir d'un pdf. Peux-tu encore m’aider ? Le livre est ici. L'urgence est minimale. Merci. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 12 novembre 2016 à 17:54 (UTC)

Ambre Troizat et Yann : (désolé je me méle de la conversation).

Il faut utiliser "Djvu-Spec Pdf 2 Djvu Converter" disponible sur "sourceforge". C'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible au téléchargement ici. Il est plutot facile d'utilisation mais il converti les pages unes à unes, donc un peu de patience pour les textes long.

--Newnewlaw (d) 3 juillet 2017 à 05:39 (UTC)

Je t'en prie, Newnewlaw. Merci pour ton aide et tes contributions. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 3 juillet 2017 à 10:09 (UTC)

Mise en page de textes de loi

• Mise en page de textes de loi

{{sc|{{abréviation|Art.|Article}}}} 3. —
{{Corr|A|À}}
<u>rien</u>
{{...|30}} --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 28 août 2016 à 16:20 (UTC)

Louis X dit Hutin - Lettres portant que les ſerfs du Domaine du Roy ſeront affranchis, moyennant finance, Paris, 3 juillet 1315

--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 1 mars 2017 à 14:02 (UTC)

Bonjour Yann,
Le Mois international de la contribution francophone commence bien pour le projet Code Noir, le pouvoir des mots.
 Hsarrazin : J'ai uploadé le document Livre:File:Louis X - Lettres portant que les serfs du Domaine du Roy seront affranchis, moyennant finance.png. Peux-tu corriger les erreurs afin que je transcrive le texte ? C'est un pas important vers le texte original qui nous manque toujours (Il me semble qu'il faudrait questionner le sieur Colbert (père) à ce sujet : il a été bien capable de faire disparaître ce document au fondement du droit français sur la liberté et l'abolition des servitudes !). Je te remercie. Bel bonjour, --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 1 mars 2017 à 14:27 (UTC)

Bonjour, J'ai renommé le document, mais ça ne fonctionne toujours pas… Il faut peut-être faire un fichier DjVu. Cordialement, Yann (d) 1 mars 2017 à 17:16 (UTC)

J'essaie avec un pdf Livre:Louis X dit Hutin, Lettre portant que les serfs du Domaine du Roy seront affranchis moyennant finance, Paris 3 juillet1315.pdf. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 17 mars 2017 à 19:48 (UTC)

Bonjour Yann,

Voilà Livre:Louis X dit Hutin, Lettre portant que les serfs du Domaine du Roy seront affranchis moyennant finance, Paris 3 juillet1315.pdf. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 17 mars 2017 à 19:55 (UTC)

Œuvres - Antoine Loysel.- Institutes Coustumières, réédition 1710

Hsarrazin, Yann et Thomas Linard : Bonjour !

Est-il possible d'uploader l'exemplaire ci-dessous des Institutes coutumières de Loysel ? Il contient des des annotations. Celles concernant l'affranchissement des esclaves en France par Louis X dit Hutin sont précieuses pour l'histoire de l’abolition de l’esclavage puis de la rédaction du Code Noir.

Institutes coutumières : Avec des renvois aux Ordonnances de nos Rois, aux Coûtumes et aux Autheurs qui les ont commentées aux Arrêts, aux anciens Pratticiens et aux Historiens dont les règles ont été tirées
date de publication : 1710
texte intégral disponible sur <http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10549505.html>

Nous avons déjà, en cours d'édition : Livre:Antoine Loysel, Institutes coustumieres, 1607.djvu.

J'ai mis à jour la page "Institutes coustumières par Antoine Loysel (1536-1617), Série publiée entre 1607 et 1846 avec les quatre éditions que j'ai pu trouver sur le net.

Merci de votre attention. Bel bonjour, --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 19 mars 2017 à 10:57 (UTC)

1607-1846 - Institutes coustumières par Antoine Loisel (Mise à jour)

Institutes Coustumières, 1607

Modèle:Bibliographie, Série publiée entre 1607 et 1846

1. 1607 - Modèle:Bibliographie Q22703983
2. 1608 - Modèle:Bibliographie Q22703995
3. 1679 - Modèle:Bibliographie Q27863750
4. 1710 - Modèle:Bibliographie Q22693228
5. 1758 - Modèle:Bibliographie Q28859128
6. 1783 - Modèle:Bibliographie Q28969511
7. 1846 - Modèle:Bibliographie Q27864002

Le m:bibliographie utilisé sur Wikiversité & Wikipédia ne semble pas fonctionner sur Wikisource. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 19 mars 2017 à 13:09 (UTC)

Et si ta science encore s’est accrue... Saint-John Perse

J'ai découvert ce jour : [https://www.wikidata.org/wiki/Topic:Uruqvwjnx7fh5vhc les plus célèbres "Inſtitutes" sont celles de Gaïus, de Justinien, de Théophile & de Antoine Loysel, j'imagine. Merci de vos commentaires. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 7 janvier 2019 à 18:17 (UTC)

Livre:Francisco de Miranda - Le général Miranda à la Représentation nationale, 1795.djvu

Bonjour Yann,

Je me suis lancée dans la création d'un djvu avec cet ouvrage Livre:Francisco de Miranda - Le général Miranda à la Représentation nationale, 1795.djvu. J'ai dû importer l'OCR. Voici le résultat. Peux-tu me signaler ce qui ne va pas ? J'ai laissé sur la page Page:Francisco de Miranda - Le général Miranda à la Représentation nationale, 1795.djvu/12 une note de bas de page qui devrait se poursuivre sur la page suivante. Je ne sais plus faire ce renvoi de note de bas de page. Peux-tu corriger ? Je te remercie de ton aide. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 4 mai 2017 à 20:55 (UTC)

== La grève, les salaires et le contrat de travail ==

Bonjour, tu as avais demandé que ce livre soit importé. Je viens de rajouter un sommaire, quand pense-tu ? --Newnewlaw (d) 2 juillet 2017 à 19:47 (UTC)

Magnifique travail ! Merci Newnewlaw ! Le sujet est d'actualité et c'est dans mon sujet. J'essaie de faire un peu de com pour faire avancer ce livre. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 2 juillet 2017 à 20:13 (UTC)

Aide:Demander l’importation d’un livre 6

Bonjour Ambre Troizat !

J’essaye de répondre aux demandes de la page Aide:Demander l’importation d’un livre, sur laquelle tu as déposé beaucoup de requêtes en 2012. Ces requêtes conduisent vers des dizaines de livres à importer, ce qui représente beaucoup de travail. J'aimerais donc savoir si ces fac-similés t’intéressent toujours ; et si une fois importés, ils seront réellement corrigés (ce qui me semble compliqué pour une seule personne). Peut-être certains sont davantage « prioritaires » que d'autres ?

Je serais ravi de t'aider et d'importer les livres qui t'intéressent, même si il y en a beaucoup ; mais je n'ai pas envie d'importer des livres qui ne seront jamais corrigés.

Peux-tu dès lors m'indiquer ce que je dois faire…

bàt, --Hildepont (d) 20 août 2017 à 08:03 (UTC)

Merci Hildepont,

En effet, 2012, c'était il y a longtemps. A l'époque, je ne savais même pas ce qu'était un djvu ! Depuis, j'ai fait bien des choses !

La présence des ouvrages sur Wikisource est importante : chacun peut venir éditer les pages qui l'intéressent. C'est ainsi que je procède. Sinon, en effet, c'est trop pour une personne seule (surtout que je suis de moins en moins efficace... Si nous travaillons livre après livre ? Nous pouvons procéder comme ce qui a été fait pour Les Institutes de Loysiel ou pour La grève, les salaires et le contrat de travail. Je garderais en premier lieu les ouvrages qui sont déjà sur Wikidata comme :

1. Mémoire justificatif des hommes de couleur de la Martinique condamnés par arrêt de la Cour royale de cette colonie ; Mémoire justificatif des hommes de couleur de la Martinique.

Merci de ta contribution,Hildepont, --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 20 août 2017 à 16:57 (UTC)

Hildepont, je viens d'améliorer ou créer les deux ouvrages cités plus haut, sur Wikidata. Et une chose de faite !!!

Il y a un ouvrage sur lequel j'ai besoin d'aide plus que tout : Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes. Et, là, ce n'est pas du cosmétique. L'ouvrage (10 volumes) avancent, oui, oui ! Disons... peut mieux faire. Si tu te sens de taille, je suis d'accord ! Nous travaillerons avec Guillaume Thomas Raynal (Ils sont d'accord depuis 2013) et Lectures de Guillaume-Thomas Raynal (c'est moi-même !). Qu'en penses-tu ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 20 août 2017 à 18:01 (UTC)

Bonjour Ambre Troizat,

Je vais importer prochainement les deux livres que tu as intégré à Wikidata. Concernant l’Histoire philosophique et politique etc., je suis navré de décliner ta proposition : le travail est énorme et mon attention est déjà ailleurs. Bon courage pour la suite ! --Hildepont (d) 25 août 2017 à 10:05 (UTC)

Bonjour Hildepont,

Merci pour les deux importations. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

Pas de problème, concernant l’Histoire philosophique et politique etc.. Je comprends fort bien que chacun a ses projets qui requiert une grande attention. C'est ce qui fait la qualité de Wikisource. Et j'aime cette qualité ! Continuons à collaborer autour des deux livres qui sont déjà intégrés à Wikidata. A chaque jour suffit sa peine. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 26 août 2017 à 08:51 (UTC)

Linstant de Pradine

Bonjour Yann,

Jean-Baptiste Symphor Linstant de Pradines, c'est pas bon ? Cordialement, Yann (d) 2 novembre 2017 à 21:27 (UTC)

Jean-Baptiste Symphor Linstant de Pradines & S. Linstant sont une seule & même personne. Mais j'ai dû argumenter dans ce sens & ce n'est pas validé par l'université, si je ne m'abuse. En d'autres termes, jusqu'à preuve du contraire c'est de l'inédit & il convient de laisser "S. Linstant" quand il n'y a pas d'autres précisions. Il faudrait aussi préciser les choses sur Wikidata. Cela pose aussi des problèmes pour l'utilisation de ses portraits. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 3 novembre 2017 à 18:15 (UTC)

Perso, je suivrais la BNF. Hsarrazin : ton opinion ? Cordialement, Yann (d) 4 novembre 2017 à 00:18 (UTC)

bonjour Ambre,

si la chose est contestée (et pas juste "pas validée") tu peux l’indiquer sur wikidata en sourçant la contestation. Pour moi, la BNF et les AD78 (source de la BNF) sont une source plus que suffisante :) --Hélène (d) 4 novembre 2017 à 09:46 (UTC)

:Bonjour Hélène & Yann ! Je vous accorde que je ne suis même pas allée vérifier sur la BNF ! Zéro pointé pour moi ! 
:Pour "Jean-Baptiste Symphor Linstant de Pradines" : "Aucune réponse ne correspond à votre recherche".
:Avec "S. Linstant", plusieurs réponses :

• La plus récente : en 2001, Anne Girollet, utilise "S. Linstant" pour désigner le penseur, l'auteur. Je n'ai pas consulté l'ouvrage.
• Linstant de Pradine, Symphor (baron ; 1812-1883)
• "Les Codes haïtiens annotés... par Linstant Pradine", son œuvre maîtresse
  • "Linstant-Pradine"
  • "Autre(s) auteur(s) : Linstant de Pradine, Symphor (baron ; 1812-1883). Éditeur scientifique"
• "Linstant de Pradine, Symphor (baron ; 1812-1883)", alias "S. Linstant"
  • De l'émigration européenne dans ses rapports avec la prospérité future des colonies
  • Essai sur les moyens d'extirper les préjugés des blancs contre la couleur des Africains et des sang-mêlés.
• Nos fils, ou de la Néotocratie en Haïti, lettres au Gouvernement provisoire et au rédacteur en chef du "Constitutionnel" (de Port-au-Prince), par Linstant Pradine
• Auteur(s) : Haïti.- "Recueil général des lois et actes du Gouvernement d'Haïti, depuis la proclamation de son indépendance [Texte imprimé] / le tout mis en ordre et publié par S. Linstant (d'Haïti), avocat à la cour impériale au Port-au-Prince,..."

Réflexions à poursuivre pour préciser tout ça ! Je suis un peu en vacances Wikimedia. Amitiés à vous deux --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 5 novembre 2017 à 15:21 (UTC)

Le droit d'auteur de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) à l'Internet (Nouvelle recherche collaborative)

Hsarrazin, Yann, Pyb, Thomas Linard, Hildepont, ElianPassier et A.Caumel :

Bonjour,

Utilisateur A.Caumel & moi mettons en place, dans le cadre du Projet:Mémoires universitaires sous wikimedia, une expérimentation sur le thème "Le droit d'auteur de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) à l'Internet" avec une vingtaine d'étudiants de Master I (Sociétés Contemporaines : Enjeux, Éthiques, Politiques et Sociaux) de l’Université Paris-Descartes.
Je sollicite vos collaborations afin de transmettre aux jeunes chercheurs du séminaire le meilleur de Wikisource ainsi que de nos savoirs & savoir-faire : ce en 3 présentiels de 2:00. Je vous en remercie chaleureusement.
Les étudiants travailleront sur des pages à leur choix et dans les conditions de tout nouveau contributeur. Ils rédigeront un document sur Wikiversité.
Merci de votre attention --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 4 décembre 2017 à 12:26 (UTC)

Bienvenue utilisatrice:Buzenot

Bonjour, Buzenot. Nous avons communiqué à partir de facebook, en MP. Bienvenue sur le projet Wikisource. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 22 décembre 2018 à 15:35 (UTC)

Ambre Troizat est mon pseudo sur les projets Wikimedia. Ce pseudo tend à devenir le nom sous lequel on me reconnaît dans le monde Wikimédien et plus généralement dans le monde libriste.
Il faut signer ses contributions sur une page de discussion & sur le Scriptorium de Wikisource afin qu'elles soient reconnues & attribuées. Cela se fait automatiquement avec la troisième icone sous le titre de la page.
Il est également demandé un résumé en bas de la page. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 22 décembre 2018 à 16:55 (UTC)

Some historical account of Guinea par Antoine Bénézet

Bonjour Hélène,

J'ai galéré à loisir avec la création de Some historical account of Guinea (Q64760512) ! Peux-tu superviser les trois items Q64760512, Some historical account of Guinea, 1771 (Q64760749) & Some historical account of Guinea, 1772 (Q64760167) ? Je n'ai pas trouvé l'ouvrage sur en:Wikisource. Ce qui est dommage : Bernard Gainot nous dit "Antony Benezet est l'auteur d'un des premiers textes anti-esclavagistes, publié en 1771 à Philadelphie" dans Bref aperçu concernant l'histoire du mouvement abolitionniste français (1770-1848) (Q64760267). Merci & Bel bonjour, --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 21 juin 2019 à 17:54 (UTC)

Atelier wikisource Noircir Wikipédia Genève 09112019

Discussion utilisatrice:Ambre Troizat/Atelier wikisource Noircir Wikipédia Genève 09112019

Quelques conseils

Ambre Troizat :

L'ami canadien Ernest a eu la gentillesse de nous faire quelques tutoriels (avec l'accent bien entendu…) si tu veux t'en inspirer…
https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:BAnQ/Tutoriels
Bonne continuation :)) --Kaviraf (d) 21 novembre 2019 à 08:01 (UTC)

Historique des modifications

En ouvrant l'historique des modifications, les comparer et surtout s'en inspirer pour un futur travail :))--Kaviraf (d) 21 novembre 2019 à 08:22 (UTC)

1789-1830 - Bulletin annoté des lois : Internet Archive / Gallica, volumes I à XX

• Cf. échanges avec Hsarrazin & Ernest-Mtl

• 1830-1840 - Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830 (Q27888761) 20 volumes, Les notices sont placées en tête de certains volumes : A pour supplément : Bulletin des lois et ordonnances publiées depuis la Révolution de juillet 1830 = ISSN 2497-2169

Période	Sur Internet Archive	Sur Gallica
17 juin 1789 - 31 décembre 1790	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume I, bulletinannotd01fran.djvu	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T. 1, doublon / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Odilon-Barrot.- "Notice sur l'Assemblée constituante" (t. 1), Gallica]
7 janvier - 30 septembre 1791	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume II,	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T. 2 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840 Gallica
1er octobre 1791 - 20 septembre 1792	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume III	3 - Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 3 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Odilon-Barrot.- "Notice sur l'Assemblée législative" (t. 3), Gallica
20 septembre 1792 - 20 novembre 1793	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume IV	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T. 4 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, J.-G. Ymbert.- "Notice sur la Convention nationale" (t. 4), Gallica
21 novembre 1793 - 18 mai 1895	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume V	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 5 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
20 mai 1795 - 21 septembre 1796	- Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume VI	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T. 6 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840 Gallica
22 septembre 1796 - 17 novembre 1798	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume VII	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T. 7 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840 Gallica, Vatimesnil.- "Notice sur le Consulat" (t. 8)
23 novembre 1798 - 15 septembre 1800	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume VIII	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 8 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840 Gallica
25 septembre 1800 - 20 avril 1803	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume IX	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 9 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840 Gallica
21 avril 1803 - 31 mai 1806	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume X	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 10 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica, Vatimesnil.- "Notice sur les lois de l'Empire" (t. 10)
4 juin 1806 - 25 mars 1810	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XI	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T.11 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
11 avril 1810 - 26 mars 1814	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XII	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. T.12 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
1er avril 1814 - 30 avril 1816	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XIII	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 13 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
1er mai 1816 - 30 juin 1819	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XIV	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 14 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
15 - 7 juillet 1819 - 28 août 1822	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XV	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 15 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
2 septembre 1822 - 22 février 1826	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XVI	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 16 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
9 mars 1826 - 28 septembre 1828	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XVII	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 17 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica
1er octobre 1828 - 29 juillet 1830	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XVIII	18 - Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830. Tome 18 / avec des notices par MM. Odilon Barrot, Vatimesnil, Ymbert ; mis en ordre et annoté par M. Lepec, avocat à la cour royale de Paris - 1834-1840, Gallica]
19 - Table générale analytique	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XIX	19 - Table générale analytique
20 - Table générale analytique	Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances, depuis le mois de juin 1789 jusqu'au mois d'août 1830, Volume XX	20 - Table générale analytique / par M. J.-H. Bénard

boîboîte

Bonjour

Je suis en train de faire le ménages des catégorie et modèle inutilisé, tiens tu vraiment à tes 2 boites avec les modèles "genre" et à tes catégorie "Utilisateur L'Harmattan" et "Utilisateur Érudit" --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 14 janvier 2020 à 13:16 (UTC)

Bonjour @Le ciel est par dessus le toit, Je ne tiens à aucune boîboîte. Surtout quand elles sont... vieillottes. Merci de faire le ménage ! --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 14 janvier 2020 à 14:30 (UTC)

Fait --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 14 janvier 2020 à 18:13 (UTC

Merci --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 23 janvier 2020 à 15:10 (UTC)

demande de FS

Bonjour! J'ai remarqué que tu avais des demandes de FS qui dataient de 2012… ouch! Mieux vaut tard que jamais, tu remarqueras que je suis en train de vider la liste… j'avais une journée de congé au bureau, alors j'en ai profité! ;) --Ernest-Mtl (d) 6 février 2020 à 19:56 (UTC)

Je crois que je ne fais plus de demande de FS sur cette page... C'était à l'époque où je ne savais pas faire à partir de Internet Archive... Ces ouvrages ne doivent pas être sur Wikidata non plus. Peux-tu me donner les liens afin que je vérifie ? Actuellement, je fais la danse des Sioux autour de Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le plus avantageux au genre humain (Q84358786). Merci de tes contributions. Bon dimanche, --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 8 février 2020 à 23:42 (UTC)

Ouvrages en français d'autrices afrodescendantes ou africaines dans le domaine public

Merci pour l’organisation de l’atelier d'aujourd'hui ! Je continuerai à contribuer aux fascicules dans les jours qui viennent.

Comme je vous le disais ça m’intéresse beaucoup si vous avez identifié des ouvrages en français d’autrices afrodescendantes ou africaines dans le domaine public, qui pourraient alimenter les ateliers Wikisource autrices. Ça vous intéressera peut-être vis-à-vis de vos recherches de savoir que l'association Le deuxième texte, qui est à l’initiative de ces ateliers, a aussi contribué à la mise en ligne sur Wikisource de plusieurs écrits de femmes dans le domaine public qui évoquent l’esclavage, notamment la nouvelle Sarah de Marceline Desbordes-Valmore ou La Chaumière africaine. À l'occasion de la relecture de Sarah, j’étais tombé sur une autre édition du texte sur cette page mise en place par Doris Kadish, qui contient peut-être des textes en français pas forcément présents sur Wikisource, en PDF en mode texte ayant bénéficié d'une relecture humaine (par exemple justement cette édition de Sarah). Je peux en faire la liste si vous voulez (je pense que ce sont les PDF hébergés directement sur le site).

--FreeCorp (d) 14 mars 2020 à 15:59 (UTC)

Bonjour FreeCorp,

Je suis heureuse d'avoir collaboré avec vous aujourd'hui.

J'aime beaucoup les textes de Marceline Desbordes-Valmore. Je les ai toujours aimé.
Toute son œuvre est très marquée par son voyage aller/retour et son bref séjour à la Guadeloupe. Elle est une des rares femmes à avoir écrit sur ce sujet. Mais il n'est pas facile de décrypter. Il serait aussi bon de mieux comprendre ses liens avec Alexandre Dumas.

J'ai noté une erreur sur sa page Wikipédia : "qui s'étend sur onze jours". C'est un anachronisme. A l'époque le voyage durait environ un mois ou plus. Ce qui veut dire que la pauvrette a vécu un enfer de 3 mois environ en mer.

Les textes d'Afridescendantes sont souvent en langue anglaise. A mon avis, il est urgent de procéder au classement des textes sur Wikisource. Si ce n'est pas déjà fait. Je ne maîtrise pas du tout cet aspect des choses. Les classer par bibliothèque n'a pas de sens. Mais par date, puis par ordre alphabétique.

Je ne m'intéresse pas du tout aux textes africains parce que je n’y connais rien. Il y a la barrière de la langue mais aussi de la culture. Il vaudrait mieux s'adresser aux historiens compétents dans le domaine. Des ouvrages intéressants sont parus ces dernières décennies.

Bien à vous. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 14 mars 2020 à 16:56 (UTC)

Histoire des deux Indes

Pouvez-vous préciser votre intervention sur la PdD d’Hélène ?

Pour moi, j'ai transcris les dix volumes d’après une édition complète de 1780 prise sur IA bien avant que j’intervienne, comme indiqué dans la PdD de l’édition, et qui semble venir de Gallica. Je me suis aidé d’une autre édition de 1780 prise sur Manioc (les gravures en tête de volume n’étaient pas dans le même ordre, mais de meilleure qualité)

Pour l’Atlas, j’ai pris la version de Gallica, bien meilleure que celle de Manioc. Je n’ai pas trouvé d’autre version de l’Atlas que celle de 1773, mais il m’a paru nécessaire de la transcrire, pour au moins pouvoir retrouver sur des cartes de l’époque les lieux des évènements relatés. J’ai même fait une version supplémentaire où les carte complexes sont dotées de repères de ma fabrication, et d’un index se référant à ces repères.

J’attends vos remarques.--Marceau (d) 16 mars 2020 à 14:25 (UTC)

Bonjour Marceau,

Merci de tout ce travail qui a été fait depuis des années. J'ai lancé ce projet en 2013 lors du bicentenaire de Raynal. <http://www.abbe-raynal.org>. Voir <http://www.abbe-raynal.org>. C'est écrit quelque part dans Wikisource. Vous pouvez avoir plus d'information sur le projet hors de Wikisource sur cette page facebook "Lectures de Guillaume-Thomas Raynal Lectures de Guillaume-Thomas Raynal".
 
J'ai aussi fait du travail sur Commons.

En principe, c'est une édition "scientifique", c'est-à-dire "absolument" conforme à l'original qui est attendue par abbe-raynal.org.  Mais, je ne crois pas qu'ils s'impliquent beaucoup. La Faculté ne se fiait pas tellement à Wikisource en 2013. Si les choses ont changé aujourd'hui. Et il y a les obstacles usuels devant un ordinateur.

Ce qu'il ne faut surtout pas faire c'est mélanger les textes. Ces scientifiques connaissent si bien leur sujet qu'ils peuvent faire des bonds pour la moindre virgule déplacée. 
Les images peuvent être améliorées (c'est un plus) mais, il faut tout bien référencer.

Peut-être avons-nous le temps de booster cette édition de 1780 d'ici 2023 ? Je vais voir ce qu'est devenue l'édition avant de dire trop d'erreur... Bien à vous ! --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 16 mars 2020 à 15:04 (UTC)

---

Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes/AtlasR. Le travail est juste magnifique ! Je ne l’avais pas encore vue. Je signale à abbe-raynal.org. Leurs étudiants pourraient utiliser leur confinement à faire avancer le projet ??? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 16 mars 2020 à 15:20 (UTC)

Merci pour ces compliments. Pour ce qui est de l'édition des 10 tomes de 1780, elle était déjà chargée sur WS et je n'y ai rien changé.

Si elle n’est pas cohérente, il faut voir avec ceux qui l’ont chargée (voir les historiques des pages index).

La seule initiative que j’ai prise (n’étant pas au courant de ce projet) est de rajouter l’Atlas, mais on peut très bien l’enlever et en faire une édition à part. --Marceau (d) 16 mars 2020 à 15:43 (UTC)

edit : Je n’ai pas de page Facebook et je n’y vais jamais.--Marceau (d) 16 mars 2020 à 16:04 (UTC)

---

re-edit : je trouve sur Commons une collection de cartes datée de 1780 ! de quoi mettre à jour l’Atlas ! dommage que je ne l’ai pas vue plus tôt !--Marceau (d) 16 mars 2020 à 16:18 (UTC)

abbe-raynal.org remercie pour l’information. J'ai créé Guillaume-Thomas Raynal & donc Cartographie, 1780 pour classer par ordre chronologique tout ce qui relève de Guillaume-Thomas Raynal. Mais, je n'ai pas le temps de suivre... Il faudrait distinguer les images colorisées des images en noir & blanc, par exemple. Marceau, je suis heureuse que vous vous intéréssiez à ce sujet. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 18 mars 2020 à 18:24 (UTC)

Je me fais mal comprendre... Sorry.

Certainement pas ! Ce travail n'impacte pas du tout les volumes. Il est à part. D'ailleurs, je crois que j'avais utilisé cette cartographie sur Lectures de Guillaume-Thomas Raynal Lectures de Guillaume-Thomas Raynal, en page de couverture.

Je me fais mal comprendre... Sorry.

Il y a du travail à faire sur cette question d'améliorer les cartographies du XVIII^e siècle ! Par exemple, Moreau de Saint-Méry.- Description topographique et politique de la partie espagnole de l’isle Saint-Domingue deux tomes, 1796. Internet Archive et Internet Archive

Puis-je bénéficier d'un conseil ? Je ne comprends pas d'où uploader une image maintenant. Voir Aide:Insérer une image dans Mois de la contribution 2020 - Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, 1827. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 16 mars 2020 à 16:20 (UTC)

Toutes mes pages facebook sont open. Il suffit en principe de cliquer sur le lien pour voir la page. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 16 mars 2020 à 16:22 (UTC)

Je ne suis pas sûr de bien répondre à votre demande sur l'upload, mais je vais simplement vous décrire ce que je fait : en général, je télécharge le fichier PDF ou l'image chez moi, puis je traite l'image (en général avec Gimp) ensuite je la télécharge sur Commons par l'assistant Upload Wizard en renseignant les infobox de source, d'auteur, de licence, la légende et la description, la date de création de l'image et surtout la/les catégories Commons où la ranger. Ensuite, je la publie et elle devient accessible sous WS avec le lien fourni. C'est alors que l'aide "Insérer une image" devient utile pour la mise en page. Si cela ne répond pas à votre question, n'hésitez pas à me le dire.--Marceau (d) 18 mars 2020 à 18:58 (UTC)

Nous travaillons selon les mêmes méthodes (Mais vous utilisez bien mieux Gimp que moi !!!). J'étais un peu perdue concernant l'insertion des images dans un ouvrage de Wikisource. J'ai l'impression que quelque chose a changé. Mais j'ai compris maintenant. Merci . --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 18 mars 2020 à 22:49 (UTC

---

Collection Gaston d'Orléans, Document cartographique

Bonjour Marceau,

Je viens de découvrir Collection Gaston d'Orléans, Document cartographique, si cela peut vous intéresser. --Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 1 avril 2020 à 18:56 (UTC)

Petit problème : Il ne semble y avoir que des extraits de ces documents sur Gallica (1 ou 2 images par volume). Il est possible de les remonter sur Commons mais on ne peut pas en faire un volume pour WS. Merci quand même.--Marceau (d) 1 avril 2020 à 19:59 (UTC)

Peut-être que Simbad peut aider à résoudre les problèmes. Mais, bien sûr, ce sont des documents du XVII^e siècle. Voir ce qu'en dit ce document qui doit être en ligne "En usuel la table des matières dans un article de C. Du Bus : "Gaston d'Orléans et ses collections topographiques". Bull. de la Section de géographie du CTHS, LV, 1940, p. 1-35".