Discussion utilisateur:Zyephyrus/Août 2010

Juillet 2010

Fables de La Fontaine

1° Première activité possible : Créer une nouvelle page
Pas à pas en douze étapes.

1. Se rendre sur la page d’index du tome en cours de correction.
   
2. Cliquer sur une case vierge. Une page s’ouvre. Effacer l’OCR si mauvaise.
   
3. Chercher le texte, par exemple ici.
   
4. Le copier-coller.
   
5. Remplacer les s par des ſ puis remplacer les ſ en fin de mot par des s
   
6. Remplacer les ſ, par des s,
   
7. Remplacer les ſ. par des s. (Attention avec les expressions régulières, échapper le point ſ\.)
   
8. Remplacer les et par des & (l’un et l’autre précédés et suivis d’une espace).
   
9. Remplacer les ait par des oit, les aient par des oient.
   
10. Corriger le reste à la main par confrontation avec les fac-similés, en coupant et recollant le surplus du texte dans la page suivante.
    
11. Corriger la ponctuation et la casse en reproduisant celles du fac-similé.
    
12. Cocher le bouton le plus à droite, et cliquer sur Publier.

Voir aussi ici

 

Magnus

1. Ami commun tome 1 : Wikisource does not have a text with this exact name.

2. Wind in the Willows

3. The Georgics

4. Ami commun tome 1

 

Purger si texte manquant

Ce cadre est une transclusion

Source : Discussion Livre:Tolstoï - Guerre et Paix, Hachette, 1901, tome 3.djvu

Fichier source défectueux ?

Après vérification, le fichier source comportait bien une couche texte sur Internet Archive et sur mon ordinateur. Je ne sais pas pourquoi le texte ne s’affiche pas à la création de pages pour ce volume 2, alors que le volume 1 et le volume 3 n’ont pas posé de problème. --Zyephyrus (d) 5 juillet 2010 à 10:31 (UTC)

il fallait le purger ThomasV (d) 5 juillet 2010 à 11:11 (UTC)

Ah, merci ThomasV. --Zyephyrus (d) 5 juillet 2010 à 11:42 (UTC)

 

Modèles périmés

Modèle D : anciennes pages liées à mettre à jour

La Princesse de Clèves

Livre:La Fayette - La Princesse de Clèves - tome 1.djvu, pages : 21 - 29 - 53 - 69 - 77

 

La Fontaine

◄

Livre II

Jean de La Fontaine Fables Édition Wikisource : orthographe modernisée, ponctuation respectée Voir l'original en mode page Livre III

Livre IV

►

 

 

Infoédit et contributeurs

• ThomasV_ (~ThomasV@118.32.101-84.rev.gaoland.net) a rejoint #wikisource-fr

<zeph5> <ThomasV_> zeph5: est-ce que ceci sert vraiment à quelque chose : http://fr.wikisource.org/wiki/Discusion:Le_Fou_qui_vend_la_sagesse <zeph5> c'était une boutade ou une remarque sérieuse ? <ThomasV_> non c'est sérieux <zeph5> ok, je vais répondre <ThomasV_> mais bon, c'est pas grave <zeph5> ben, heu, ça permet une mise au point <ThomasV_> perso, je trouve qu ce n'est pas indispensable d'ajouter mon nom à la liste des personnes remerciées

• nemoi est parti (Quit: hadœpi je te vois)

<zeph5> tu permets que je cite ta question sur le scriptorium (sans la dévaloriser bien sûr) <zeph5> ?

• nemoi (~Nemoi@2a01:e35:2424:f390:21e:68ff:feff:b0aa) a rejoint #wikisource-fr

<ThomasV_> tu peux dire que je trouve que les historiques sont déjà faits pour ça <zeph5> ok

 

Source

Modèle périmé : source, que faut-il en faire ?

Ce cadre est une transclusion

Source : Wikisource:Scriptorium/Mai 2011

Le modèle {{source}} est périmé sous sa forme actuelle, il avait été créé avant que le lien fac-similés existe mais fait maintenant double emploi avec lui. Faut-il le supprimer ou le transformer ? --Zyephyrus (d) 17 mai 2011 à 10:27 (UTC)

Je vais faire un peu de nettoyage avant : Spécial:Pages liées/Modèle:Source. ~ Pikinez (d) 17 mai 2011 à 14:39 (UTC) … ou un robot si c'est possible… ~ Pikinez (d) 17 mai 2011 à 14:48 (UTC)

Fait pour les pages auteurs. ~ Pikinez (d) 17 mai 2011 à 16:11 (UTC)

Besoin d'une PàS ou à supprimer directement ? — Phe 17 mai 2011 à 16:33 (UTC)

Sapcal, un peu plus haut, proposait de modifier ce modèle pour l'adapter aux besoins de valoriser les sources utilisées pour faire la page - je l'avais utilisé dans certaines pages Auteur pour indiquer que la page de Discussion contenait des ressources électroniques (non encore exploitées sur Wikisource) pour importer d'autres textes :) - tant pis ! --Hsarrazin (d) 17 mai 2011 à 17:20 (UTC)

Je n'avais pas lu… donc je n'aurais pas dû supprimer ? oups… (bon, ce n'est pas irréversible je peux encore défaire). Je ne sais pas ce que sais PàS.~ Pikinez (d) 17 mai 2011 à 20:39 (UTC)

Pour ce que j’en ai compris, nous nous posons tous la même question : décidons-nous de supprimer ce modèle pour en créer un autre ou de le transformer pour l’adapter ? Si des wikisourciens pensent qu’on peut l’employer tel quel sans rien transformer, ils ont aussi le droit de proposer cette option. J’aimerais pour ma part que quelqu’un résume les choix possibles et leurs conséquences éventuelles quand chacun se sera exprimé : la façon de présenter les sources ayant été débattue (deux ou trois semaines ? un mois ?), et l’expression des uns et des autres ayant été encouragée, nous pourrions alors décider. Qu’en pensez-vous ? --Zyephyrus (d) 17 mai 2011 à 18:45 (UTC)

Bon, je me lance, je trouve que ce modèle pourrait être utilisé tel quel (ou avec quelques adaptations - en particulier sur l’emplacement, car le nouveau positionnement de l’image dans le modèle Auteur V2 le rend parfois difficilement visible) pour renvoyer sur une page contenant des références de ressources numériques (autres que celles déjà récupérées dans WS, donc pour des textes sans scan) - que cette page soit la page Discussion me semble simplifier les choses, étant donné que c'est une place commode pour stocker des références en attendant de les traiter : je ne suis pas la seule à le faire… en fait, je me suis mise à le faire au vu du grand nombre de ces pages ainsi utilisées - maintenant, je suis plutôt nouvelle ici, et je connais mal les enjeu en terme construction de modèles et de programmation… donc, voilà mon avis… je laisse les autres donner le leur :) --Hsarrazin (d) 17 mai 2011 à 19:32 (UTC)

Je pense qu'il peut être utilisé pour signaler les pages de Discussion_Auteur qui contiennent des liens vers des fac-similé non importés sur Commons encore. Il faudrait peut-être du coup modifier légèrement le textes du modèle. Je propose : « Des éditions originales absentes de Wikisource sont listées en page de Discussion » à la place de « Des éditions originales sont disponibles en mode image » et corriger le lien qui actuellement ne dirige pas vers la page de discussion du bon NAMESPACE (dirige vers Discussion:Victor_Hugo au lieu de Discussion_Auteur:Victor_Hugo, par exemple). Aristoi (d) 17 mai 2011 à 22:21 (UTC) Et bien sûr modifier la doc du modèle pour expliquer à quoi il sert. Aristoi (d) 17 mai 2011 à 22:29 (UTC)

J’ai modifié un peu le modèle pour qu’il dirige vers la page de discussion de l’auteur. Je ne savais pas si c’était possible, donc j'ai essayé. Par contre, pour replacer l’image à un autre endroit, c’est facile. Si on décide de lui affecter cette nouvelle fonction, il sera facile de corriger cela. Aristoi (d) 18 mai 2011 à 19:14 (UTC)

Quelle était la source du texte de départ ? --Zyephyrus (d) 29 août 2011 à 11:10 (UTC)