Discussion aide:Ma première correction

Note d'intention

L'objectif de ce travail est d'amorcer un "user's guide" à partir de l'aide existante. Cette approche part du ressenti du contributeur débutant en introduisant l'explication des difficultés au fur et à mesure de son propre parcours (et non en fonction du point de vue des contributeurs expérimentés, ce qui constitue, selon la terminologie d'usage, les "références")

En fait, dans l'aide actuelle, il a déjà été répondu, et très bien, à toutes les questions possibles et imaginables. La difficulté pour le débutant est de trouver. Le problème est donc simplement (!) d'agencer cet existant selon une progression organisée du "général" au "particulier". La difficulté principale est de résister à la tentation de vouloir tout dire tout de suite.

Donc cette page ne prétend pas innover, simplement elle essaie de tirer parti autrement d'une masse d'informations exhaustives, en essayant de répondre aux attentes de ces "nouveaux" qui sont si nécessaires !--Veski (d) 26 février 2015 à 00:11 (UTC)

---

Félicitations pour ce travail merveilleusement clair.

Deux points à débattre peut-être :

Dénomination « Espace Texte » pour ce que nous avons appelé jusqu'à présent « Espace principal » (Main chez les anglophones) : amélioration à retenir ? Cela paraît mieux équilibré avec « Espace Auteur » et « Espace Page » et fait davantage sentir que tout cela forme un tout : à première vue je serais moi aussi plutôt pour le renommage d'« Espace principal » en « Espace Texte ». Est-ce que quelqu'un y voit des inconvénients ?

« Fac-similé de la page » me paraît pour ma part préférable à « image de la page », plus ambigu. Peut-être suffirait-il, en conservant « fac-similé », d'ajouter « image » entre parenthèses à la suite ? Est-ce que ce serait compréhensible ?

Ces deux points mis à part, je ne peux qu'exprimer mon admiration pour le reste. --Zyephyrus (d) 27 février 2015 à 00:18 (UTC)

Zyephyrus :Tu ne peux pas savoir combien ton approbation globale me fait plaisir . Grâce à tes conseils, ça commence à prendre forme.

Pour l'"Espace Texte" effectivement, j'ai été bien embarrassée, parce qu'il me semblait qu'il y avait une correspondance directe entre le libellé de l'onglet blanc et l'intitulé de l'espace, mais je ne trouvais le terme "Espace Texte" nulle part dans la doc. Mais j'ai vu "Espace de Lecture" quelque part, et je trouve que le terme est évocateur. Ne serait-il pas possible de changer le libellé de l'onglet Texte en "Lecture" ? Ceci dit, le souci de cohérence est parfois perturbant : lorsqu'on regarde la page la page "discussion" d'une page d'"aide", eh ben l'onglet qui est à gauche de "discussion" c'est "aide", très logiquement, alors que ce n'est pas une page d'aide à la discussion. Mais si on a saisi le principe d'ensemble, c'est parfaitement limpide. Donc dis-moi ce que je dois faire.

Je ne sais pas vraiment ce que tu dois faire ; il me semble qu'à ta place je demanderais des avis sur le scriptorium, mais c'est toi qui vois ce qui te convient. Espace de Lecture me paraît une idée intéressante à proposer.

Pour "fac-similé", bien sûr, c'est Fait

Merci.

Eh bien, si cela vous convient, je continue : je vais voir si, pour les images, le format .png ne rend pas mieux, et modifier la couleur des annotations : par ex. laisser rouge pour les accès à la navigation et une autre couleur pour les remarques concernant la page elle-même. Et puis je vais attaquer l'étape suivante .--Veski (d) 27 février 2015 à 15:13 (UTC)

J'ai ajouté des images pour illustrer les chevrons du mode page, si tu penses que cela encombre ou alourdit n'hésite pas à les enlever, cela ne me vexera pas :) --Zyephyrus (d) 27 février 2015 à 21:33 (UTC)

Zyephyrus :Au contraire, pour les chevrons, c'est beaucoup mieux comme ça. Pour l'histoire de l'Espace, je vais donc poser la question sur le scriptorium.

Mention importante ?

La ponctuation étant délicate, il me paraît préférable de ne pas en parler dans la première page d'aide, car cela pourrait être mal compris si le débutant se croit autorisé à moderniser (à son idée) l'emploi des points et des virgules. Es-tu d'accord ?

Merci encore pour ton admirable travail ! --Zyephyrus (d) 7 novembre 2018 à 08:59 (UTC)