Discussion Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 1.djvu/940

Cette page est corrigé excepté les fractions dans « ce qui fait la tierce Angloise ou 1/0 tonneau de France, & 1/1 d’Angleterre », à corriger en retrouvant les valeurs de ces anciennes mesures peut être. — Phe 18 octobre 2012 à 14:26 (UTC)

Vérifié dans édition de Neuchâtel (1768) : article identique, y compris les fractions. --Acélan (d) 18 octobre 2012 à 15:14 (UTC)

voilà ce que l'on peut trouver dans l'encyclo

tome 16 page 321 : tierce anglaise = 4*42=168 pintes de Paris ; tome 16 page 410 : tonneau d'amsterdam 1600 pintes, tonneau français (Bordeaux = 864, Orléans 576), tonneau anglais 1008 pintes

168*6=1008, donc « 1/6 d’Angleterre » (ça ne colle pas du tout avec le texte 1/1), pour le fr plus difficile de conclure 1/5 --> 840 convient à peu près pour Bordeaux, il faudrait pouvoir consulter la source Arbuth. tab. 33. (probablement Arbuthnot)

Vu que les autres éditions contiennent le même texte (4 avec des dates différentes sur google books), j'ai marqué la page comme corrigé tel quel. — Phe 19 novembre 2013 à 19:18 (UTC)