Discussion Livre:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu
Exceptions temporaires aux règles pour faciliter la correction et la lecture :
- Masset, facile acheminement : les textes latins et français ont été séparés.
- Nomenclator octilinguis : les appels à la langue ont été uniformisés, en particulier GAL., pour GAL. ou pour G., renvoie à l'expression française surlignée en gras.
Exact et tres-facile acheminement a la langue francoise, par Jean Masset. Mis en latin par le mesme autheur, pour le soulagement des estrangers. A illustres et genereux seigneurs, M. Georges Louys, et M. Jean Casimir freres, comtes de Leweinstein, seigneurs de Scharpfeneck, à Paris, Chez David Douceur, 1606 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8622102w/f689.item
Reproduction en fac-similé : à Paris, chez A. et J. Picard, 1960 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8621x/f691.item
Autre éd. :
Exact et facile acheminement à la langue françoise par Jean Masset. Mis en latin par le mesme autheur, pour le soulagement des estrangers. Auquel ont esté adjoustés les proverbes & manières de parler proverbiales en françois avec l'interprétation latine, & exposition morale d'iceux, A Genève, chez Balthazard l'Abbé, 1613