Discussion Livre:La Revue blanche, t13, 1897.djvu

Corrections

Page 244 :

Correction  : « barbottant » → « barbotant » (coquille : un "t" de trop)

Page 246 :

Correction  : « asssourdissants » → « assourdissants » (coquille : un "s" de trop pour plus de bruit ?)

Page 247 :

Correction  : « nourissait » → « nourrissait » (coquille : un "r" manquant et la nourriture est encore moins riche) Correction  : « martellent » → « martèlent » (coquille : un "l" de trop (et un accent grave manquant)) Correction  : « richessse » → « richesse » (coquille : un "s" de trop pour plus de richesse ? (4 erreurs de redoublement de consonnes en deux pages !))

Page 252 :

Correction  : « craquèle » → « craquelle » (coquille : encore un problème de double consonne)

Page 253 :

Correction  : « Par » → « Pas » (coquille : on est dans la négation, pas dans l’explication)

Page 345 :

Correction : Il manque l’appel à la note de bas de page, je l’ai placé à l’endroit le plus logique. De plus, la note mentionne le numéro du 1er août, alors que la première partie est parue dans celui du 15 août 1897.

Page 399 :

Correction  : « deviennnent » → « deviennent » (coquille : il faut savoir compter les "n")

Page 416 :

Correction  : « arrrière » → « arrière » (coquille : encore un problème de redoublement de consonnes, c’est l’orthographe qui fait marche arrière !)

Page 429 :

Correction  : « Nais » → « Mais » (coquille : mais il lui manque une jambe !)

Page 430 :

Correction  : « grignotterait » → « grignoterait » (coquille : c’est le "t" en trop qu’il faut grignoter !)

Page 431 :

Correction  : « s’apitoyent » → « s’apitoient » (coquille : une faute par page, ça commence à faire beaucoup !)

Page 432 :

Correction  : « pullullement » → « pullulement » (coquille : pour l’instant, ce sont les fautes qui pullulent !)

Page 433 :

Correction  : « Suits » → « Suis » (coquille : le "t" est de trop)

Page 434 :

Correction  : « grignottage » → « grignotage » (coquille : c’est la relecture qui a été grignotée !)

Information édition et choix édition

Informations sur l’édition de La Revue blanche, t13, 1897.djvu

Édition : Texte intégral, Édition de la Revue blanche, 23, boulevard des italiens, Paris, 1894

---

Source :

• Gallica

---

Contributeur(s) : Maltaper (2010), Bgeslin (2012), Marceau, Yann (2016)

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par :

---

signaler une erreur

Choix éditoriaux   « La Revue blanche, t13, 1897.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes…) Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Marceau 24 mars 2016
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Désynchronisation entre FS et couche OCR (le problème a été corrigé depuis par Yann)

J’observe un défaut de concordance entre le texte de gauche (G) et le facsimilé (D), pour les djvu à partir de 221 :

• djvu 220 : G - D = 0 (OK)
• djvu 221 : G - D = 1
• djvu 222 à 226 : G - D = 2
• djvu > 227 : G - D = 3

Les pages (G) manquantes sont les pages 219, 221, 226 du livre. Un décalage supplémentaire de 2 a lieu dans la suite puisque, vers la fin du livre, l’écart cumulé atteint 5 :

• djvu 477 : G = 480, D = 475.

Faut-il envisager des copier/coller page par page à partir de la fin ? Fabrice Dury (d) 25 mai 2016 à 23:07 (UTC)

Je demande à Yann s'il peut re-synchroniser l'OCR et le fac-simile. --Marceau (d) 27 mai 2016 à 22:08 (UTC)

Pour moi, c'est bon pour cette page : Page:La Revue blanche, t13, 1897.djvu/479. Yann (d) 27 mai 2016 à 22:21 (UTC)